Emoji en harig hart
Lees verder na de advertentie.
Emoji is een uit Japan afkomstig woord is dan ook een samenvoeging van twee woorden: het Japanse woord voor ‘afbeelding’ en het woord voor ‘letterteken’. Deze term dekt de lading goed: een emoji is een karakter dat vervangen wordt door een afbeelding. In 2010 zijn emoji voor het eerst opgenomen in de Unicode-standaard, een lijst afspraken waarin omschreven staat hoe een tekstkarakter er uit moet zien.
Voor emoji zijn vrij expliciete omschrijvingen opgenomen, zoals die van de aankomende ‘opgestoken middelvinger‘! Doordat softwaremakers uiteindelijk zelf de emoji mogen tekenen, zijn er veel verschillende emoji te vinden. Hierdoor zal een berichtje met emoji dat vanaf een Androidtoestel naar een iPhone gestuurd is, er heel anders uitzien op die iPhone. Google nam het niet zo nauw met de gekozen emoji, zo pasten de grappige tekeningetjes regelmatig niet met de omschrijving.
Waarschijnlijk de meest in het oog springende fout is het ‘gele hart’, waarvan de omschrijving is: ‘een geel of goudkleurig hart’. De emoticon van Google? Een roze hart met haren! In Android 5.0 is dit euvel eindelijk opgelost en is het behaarde liefdessymbool vervangen door een normaal(?) geel hartje. Ook de andere omschreven hartjes zijn nu kleurechter.
Afbeeldingen via: Emojipedia, boven Android 4.4, onder Android 5.0
Kerstman en duivel
We hebben de huidige set emoji inmiddels alweer meer dan een jaar, maar ook daarvoor was er al een emoji-gerelateerde foutmelding die met de introductie van Android 5.0 eindelijk opgelost is: de kerstman lacht!
Je zult voortaan niet alleen de kerstman zien lachen, maar ook de ‘man met hoorns’. Deze keek voorheen boos en kijkt nu… ook nog boos, maar dan met passende kwaadaardige lach.
Naast de lachende duivel en kerstman zijn er ook nog een boel andere correcties gedaan, zoals de kippenpoot die een kippenpoot geworden is in plaats van een volledig geroosterde kip en de golfstick is nu, correct volgens omschrijving, een hole met vlag geworden. De volledige lijst met nieuwe emoji vind je op Emojipedia.
Geel en roze
In de aankomende Unicode 8-standaard zullen waarschijnlijk verschillende huidskleuren opgenomen worden. Het wordt dan waarschijnlijk mogelijk om een emoji die een persoon voor moet stellen een bepaalde huidstint te geven. Dit is het antwoord op klachten dat de huidige emoji niet echt divers zijn wat huidskleur betreft. Google heeft daar een andere oplossing voor: in plaats van ‘realistische’ mensen, wordt in Android 5.0 gebruik gemaakt van gele blobs, dezelfde die we al kenden van de standaardsmileys.
Als bijkomend effect zien we dus ook dat Bob de Bouwer verdwijnt als emoji. Om ook de gelaatstrekken ras-neutraal te maken, heeft Google de huidige ‘blanke’ emoticons vervangen door witte figuurtjes met een roze omlijning.
Beschikbaarheid
De vernieuwde emoji zijn beschikbaar op toestellen waarop de standaardversie van Lollipop draait. Het staat fabrikanten vrij om een eigen set emoticons te gebruiken, waardoor het goed kan zijn dat je de nieuwe emoji niet tegen zult komen op jouw toestel.
Wanneer je root-toegang op je toestel hebt, kun je wel een andere set emoji kiezen via de Emoji Switcher-app die je hieronder vindt.
Bron: Emojipedia
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Ik heb Lollipop, maar vind de emoji’s helemaal niks. Scheve gezichten waar je niet aan ziet wat je gaat versturen.
Wil terug naar de ouderwetse “smilies”.
Dacht eerst dat het aan de gedownloade toetsenbord lag. Maar na 5 toetsenborden ben ik er nu wel achter.
Overal heb je keuze programma’s, heb je dat voor instellen emoji’s?
Vind er niet veel aan, maar ik wou dat ze maar eens opschoten met dat Lollipop.
Nou zijn de gelaatstrekken wel ras-neutraal door de kleur weg te laten, maar met de ogen hebben ze weer geen rekening gehouden met de Aziaten. Ik hoop trouwens wel dat er nu niet een boze groep Aziatische mensen bij Google gaat lopen klagen dat de gele kleur van de “Blob” figuurtjes bijvoorbeeld de Chinezen weer te kakken zet…..
Ben ik de enige die de standaard emoji’s van Google echt afzichtelijk vind..? Die van bijvoorbeeld Whatsapp vind ik er persoonlijk een stuk beter uitzien.
Is het echt zo lang geleden dat we een knipoog afdeden met een puntkomma? Voormij was dat eergisteren nog… :p
Even voor mijn beeldvorming. Ik snap dat het per toestel of zelfs Android versie, verschilt met wat de ontvanger ziet. Maar kloppen de achterliggende tekens wel voor alle toestellen? Dus als ik :p dit typ, krijgt de ontvanger dan niet ineens een kerstman te zien in plaats van een smiley die zijn tong laat hangen?
Vind het super dat In de emois ook plaats is voor man – man en vrouw -vrouw koppeltjes. Dank aan de ontwikkelaars om zo ruimdenkend te zijn.
Maar nu we er toch serieus over praten… Ik dacht dat smilies in het toetsenbord zitten. Ik gebruik zelf SwiftKey.
Maar deze worden dus weergegeven door de Android versie / schil. En niet door het toetsenbord?
@Sander Ik vind het echt briljant stukje. Lekker serieus de gedachte achter smilies doornemen! Hahaha! Goed man! ????
Emoji Switcher (die aangeraden app) is niet compatibel met mijn versie 🙁 Dus voor mij zit het er nog niet in :/
Treurige bedoeling