Heb je veel video’s in je Google Drive opgeslagen en wil je er zo goed mogelijk van genieten? Dat wordt vanaf nu makkelijker: er wordt automatisch gegenereerde ondertiteling toegevoegd aan video’s die je in Drive bewaart.
Automatisch gegenereerde ondertiteling
Vanaf nu is het mogelijk om op je persoonlijke Google Drive ondertiteling te krijgen voor video’s (via 9to5Google). Google maakt hiervoor gebruik van een spraakherkenningstechnologie die audio in een video kan herkennen en vervolgens transcripties kan creëren.
Wel moet een Drive-gebruiker eerst automatische ondertiteling aanvragen nadat een video geüpload is naar de online opslagdienst. Gebruikers van Google Workspace hebben standaard de instelling voor automatisch gegenereerde ondertiteling ingeschakeld, tenzij de beheerder dit uitzet.
Om ondertiteling te genereren moet je een paar stappen doorlopen. Je klikt allereerst met je rechtermuisknop op de video in het overzicht in Google Drive. Ga naar Bestandsgegevens en kies vervolgens voor Ondertitelingstracks beheren. Je kunt hier vervolgens kiezen voor Nieuwe ondertitelingstracks toevoegen of Automatische ondertiteling genereren.
Wanneer je de automatische ondertiteling aan het werk zet, kan het even duren voor je een resultaat hebt. De video moet namelijk door de technologie volledig geanalyseerd worden om een passende transcriptie te creëren. Wanneer de ondertiteling verschijnt, zet je die eenvoudig aan door op het CC-icoontje te klikken.
Een ander voordeel wat de automatisch gegenereerde ondertiteling geeft, is dat je in Google Drive gerichter kan zoeken. Wanneer je de zoekbalk gebruikt, neemt Drive ook de tekst van je ondertiteling mee. Handig als je bijvoorbeeld een hoorcollege hebt opgeslagen en informatie terug wil vinden.
Beperkte uitrol
Er is voorlopig nog een nadeel aan de automatisch gegenereerde ondertiteling. Voor nu is het namelijk alleen mogelijk om Engelse ondertiteling te ontvangen. Wel zegt Google dat andere talen op de planning staan ‘voor in de toekomst’. Er is helaas nog geen indicatie hoelang dat kan duren.
Wat vind jij van de mogelijkheid om ondertiteling te genereren voor je Drive-video’s? Laat het weten in de reacties!
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten