Er is een nieuwe fout in Android Auto die ervoor zorgt dat Google je berichten in een verkeerde taal voorleest. Google voert al onderzoek naar de fout, maar er is geen oplossing beschikbaar. De fout is voor een deel van de gebruikers aanwezig.
Lees verder na de advertentie.
Android Auto-fout
Android Auto is Googles enorm populaire slimme platform voor in de auto, dat met 100 miljoen compatibele auto’s werkt wereldwijd. En toch, ondanks die populariteit, bespraken we begin dit jaar nog dat het platform regelmatig wordt overspoelt door allerlei soorten van softwarefouten die de gebruikservaring minder prettig maken.
Dit keer is er weer een fout komen opdagen in Googles besturingssysteem voor auto’s, want voor sommige gebruikers worden berichten in een verkeerde taal voorgelezen, dat schrijft Auto Evolution. Gebruikers halen de fout aan op Googles fora. Naast de verkeerde taal kiest de Google Assistent ook soms de verkeerde versie van een taal. Een autobestuurder uit Portugal meldt bijvoorbeeld dat hij zijn WhatsApp-berichten in een Braziliaanse stem hoort.
Deze fout komt voor bij een deel van de gebruikers, maar het is niet bekend hoe breed ze is verspreid. De bug was in ieder geval belangrijk genoeg omdat hij snel Googles aandacht trok. Het ontwikkelaarsteam van Android Auto bevestigt in een draadje op het support-forum dat de problemen worden onderzocht, maar het is niet bekend wanneer er een oplossing beschikbaar is.
Nederlands met Engels accent
Deze fout met de taal van Google in Android Auto doet gebruikers vast terugdenken aan de periode waarin Nederlandse berichten telkens met een Engels accent werden voorgelezen. Die fout trof toen heel wat gebruikers in Nederland en België en ze was er op een moment dat Android Auto nog niet officieel beschikbaar was in de Lage Landen.
Merk jij dat Google in Android Auto ineens al je berichten in een verkeerde taal voorleest? Misschien hoor je een andere versie van het Nederlands? Laat het ons weten in de reacties onderaan dit artikel.
De populairste artikelen over Android Auto
- Android Auto-app laat straks zien of je usb-kabel goed werkt
- Android Automotive krijgt nieuw logo, dit is ‘em
- 3 grote functies voor Android Auto gelekt, waaronder casten
- Android Auto-fout die je meldingen blokkeerde nu verholpen
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Ook ik herken het probleem engels accent bij flitsmeister en de eigen reclame van Spotify.
Dit is ontstaan na onderhoud van de VW
Ja, ik herken dit probleem. Tijdens het rijden merkte ik dat sommige woorden in het Engels/Amerikaans werden uitgesproken. Bijvoorbeeld het woord kilometer, en het lidwoord “de” werd als “die”. Ook plaatsnamen zoals “Almere” werden uitgesproken als “Almier”. Niet storend, irritant of gevaarlijk wel opvallend.
Merkte het ook op afgelopen weekend dat de uitspraken niet merr klopte voor alle worden…
Deze fout zit niet enkel in Android Auto maar is recent ook aanwezig in Android Automotive. Wanneer je een route in geeft in mijn Polestar 2 dan leest de instructies in een Zuid-Afrikaans/Nederlandse of soms Engels/Nederlandse taal voor.
Ik ben al lang geleden gestopt met de berichten in AA. Als ik in de auto zit hoef ik die berichten niet. Als iets belangrijk is kunnen ze me bellen.
AA is uitstekend voor de navigatie en de muziek, en natuurlijk het bellen
Hoe fijn ik AA ook vind, het is wel echt een zorgenkindje zeg. Ik heb vaak last gehad van verkeerde talen, resoluties die ineens niet gepakt worden, crashende interfaces en nog meer andere zaken.
Het feit dat er bugs in een software product komen is enorm logisch. Maar AA is juist bedoelt voor “kritische” momenten zoals tijdens het rijden in de auto waar je niet de aandacht hebt om naar je telefoon/scherm te kijken als er iets niet goed gaat.
Je zou daarbij verwacht dat vanwege het veiligheidsaspect er toch echt vaker en dieper getest wordt voor zoiets uitgebracht wordt. Een bug in Gmail is toch echter minder vervelend dan een bug van AA. Toch kom ik vaker bugs tegen in AA dan in Gmail. Zonde….
Ja precies! Ik heb ook vaak last van dat wanneer ik te snel een volgend nummer selecteer, in Spotify, dat dan het hele infotainmentsysteem crasht. Ik weet nu niet of dit door AA of door het infotainmentsysteem van mijn auto ligt.