Nieuw: de Huawei Watch D2 nu met FreeBuds 5i t.w.v. €99,99 cadeau!

Uitzetten blauwe vinkjes WhatsApp al terug te vinden in vertaling

Ruud Caris
Ruud Caris
8 november 2014, 11:02
1 min leestijd
Uitzetten blauwe vinkjes WhatsApp al terug te vinden in vertaling

Lees verder na de advertentie.

Blauwe vinkjes uitzetten

Een wens van velen, het uitzetten van de blauwe vinkjes in WhatsApp. Met de introductie van deze vinkjes is exact te zien wanneer en of iemand een bericht gelezen heeft en de reacties daarop waren niet mals. Eerder merkte een bètatester al op dat de optie binnenkort zou verschijnen om deze uit te schakelen en er zijn nu ook aanwijzigingen opgedoken in de vertaling van WhatsApp. Hierin worden Engelse woorden en zinnen vertaald naar andere talen, waaronder Nederlands. Hierin is te lezen:

If you turn off read receipts, you won’t be able to see read receipts from other people

Wanneer?

Deze vertaling in WhatsApp is een erg duidelijk aanwijzing dat de optie om blauwe vinkjes te gebruiken binnenkort uit te zetten is. Echter geeft dit geen informatie wanneer dit gaat zijn en wanneer een eventuele update uitgerold wordt.

Ben jij inmiddels gewend aan de blauwe vinkjes?

Via: Tweakers

WhatsApp Messenger

WhatsApp LLC

8.6
Gratis
Via Google Play

Op de hoogte blijven?

Volg Androidworld nu ook op WhatsApp

Download de nieuwe Androidworld-app!

Reacties

20

Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten

11 november 2014, 20:54

Ik moet poepen

9 november 2014, 15:27

Ik denk dat scheidsrechter Vink beter kan affluiten

8 november 2014, 19:47

Ik begin te wennen aan die vinken. Iedereen moet zich realiseren dat blauw opkleurende vinkjes enkel betekent dat het scherm geopend is, niet dat een bericht met aandacht doorgelezen is. Net zoals ik een brief soms ook aan de kant leg en hem op een later tijdstip pas goed door lees en beantwoord.
Dat zal ik evt ongeduldige dramboos ook uitleggen. Heb nog geen last van ze gehad….

8 november 2014, 19:29

Al met al, … nu al 56 reacties over niks ! (Inc. die van mijzelf) 😉

8 november 2014, 15:10

Kijk eens onder Instellingen > Account > Privacy. Zet Laatst gezien op: niemand; Profielfoto op: Mijn contacten en Status op: Niemand. Met deze instellingen heb ik geen last van vinkjes. Probleem is daarmee opgelost?!

8 november 2014, 14:09

Sowieso, wel gebruik maken van WhatsApp (en überhaupt Android) en je dan zorgen maken over privacy. Please…

8 november 2014, 13:33

De halve wereld in oorlog en mensen die van de honger sterven. En miljoenen mensen die zich druk maken over 2 Blauwe vinkjes.

8 november 2014, 12:58

De vertaling in het artikel zegt alleen iets over het niet kunnen zien of een ander het bericht gelezen heeft (read receipt) . Het zegt niets over dat anderen kunnen zien of jezelf het bericht van hun gelezen hebt. Dat zou een tweede optie in de instellingen moeten worden. Of lees ik het verkeerd?

8 november 2014, 12:58

Toch maar weer gewoon sms doen dan ?

8 november 2014, 12:58

Volgens mij stuur je een berichtje zodat het gelezen wordt.

8 november 2014, 12:46

Verbazingwekkend dat dit zelfs het NOS nieuws haalt… De zoektocht naar nieuws voor kijkcijfers.

8 november 2014, 12:35

Vind ze wel handig juist die blauwe vinkjes. Wat een ophef ook weer zeg, zeikerds. Niemand verplicht je om WhatsApp te gebruiken.

8 november 2014, 12:26

Ik heb echt niets te verbergen maar vind ze wel vervelend. Het heeft daar dus niet zoveel mee te maken. Over whatsapp gaan soms de meest onzinnige gesprekken maar soms ook wel eens wat met inhoud met als je afspraken maakt. Het blauwe vinkjes suggereert dat je het gelezen hebt maar als je het druk hebt en je kijkt alleen vluchtig dan heb je het volgens whatsapp gelezen. Whatsapp bepaald nu wanneer jij iets gelezen hebt en niet meer jijzelf dus dat is wel een beetje de omgekeerde wereld.

8 november 2014, 12:25

Er wordt me toch een heisa gemaakt over die vinkjes. Ik vind t een uitkomst. Als je berichtje verstuurt met iets belangrijks en ziet dat t gelezen is primaaaaa. Wat krijg je terug als je dat persé wilt. Is goed, bedankt, oke.

8 november 2014, 12:18

Het gaat bij mij meer om het idee… Want als mensen zien dat het bericht is gelezen dan verwachten ze vaak ook antwoord of je krijgt elke keer vraagtekens etc.

8 november 2014, 12:17

Bij facebook, viber, en al die andere chat toepassingen zie je toch ook wanneer je genegeerd wordt… Heb op facebook aan iemand vraag gesteld, heeft het gisteren gelezen zie ik maar wacht nog steeds op antwoord.

8 november 2014, 12:15

Voor de meeste mensen is het juist ideaal en een verbetering. Alleen de mensen die iets te verbergen hebben, worden ineens erg argwanend

8 november 2014, 12:14

Die blauwe vinkjes maken mij niet echt wat uit. Ik reageer wanneer ik dat wil enof tijd voor heb en niet omdat iemand vanwege een paar vinkjes dat zo graag wil..

8 november 2014, 12:12

Wat een ophef over een paar kut vinkjes.. gewoon Telegram gaan gebruiken als je whatsapp niet leuk vindt.

8 november 2014, 12:12

Ik snap die ophef niet over die blauwe vinkjes.. Op fb messenger zie je toch ook de tijdstip dat je bericht gelezen is? Stelletje zeikerds