Gboard-vertalingen
Lees verder na de advertentie.
Google werkt al langer aan de mogelijkheid om gesproken conversaties via Google Translate te vertalen. Het was bijvoorbeeld één van de belangrijkste functies die kwam met de eerste Pixel Buds-oortjes, ook als was er toen nog duidelijk veel werk aan de feature. Google kondigde verbeteringen aan met de Pixel Buds 2 en dit jaar kwam het bedrijf met de mogelijkheid om via Translate in realtime te vertalen en de tekst te transcriberen.
Google gaat nu nog een stap verder en het introduceert nu realtime vertalingen voor Gboard. Het was al langer mogelijk om in Gboard te vertalen, maar je moest daarvoor de tekst eerst typen. Gboard kan voortaan met de laatste update in realtime spraak vertalen, en je kan dus een gesprek voeren terwijl de vertaling automatisch wordt getypt met je toetsenbord. Dat heeft duidelijke voordelen, want voorheen moest je dan telkens je getranscribeerde tekst uit Translate kopiëren en plakken in een notitie of document.
Zo werkt het
Om de functie te gebruiken, moet je zorgen dat je de laatste versie van Gboard gebruikt. Tik daarna in je toetsenbord-app op het pijltje en vervolgens kies je ‘Vertalen’. Om dan ook vertaling via spraak te activeren tik je op het microfoontje. Het enige nadeel aan de functie is dat je momenteel wel beperkt bent in het aantal tekens dat je maximaal in één keer kan laten vertalen. Als je dus een lange conversatie wil vertalen en verwerken in een document, ben je nog altijd aangewezen op het kopiëren en plakken vanuit Google Translate.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Ik gebruikte het al langer en het is super handig!
Voor mij lijkt het me wel een mooie oplossing als ik met mijn Spaanse nichtje aan het appen ben. Ben benieuwd hoe het in praktijk gaat bevallen. Weet iemand waar de Google zoekfunctie in Gboard is gebleven? Kan hem in de instellingen ook niet meer vinden. Pixel 3a XL gebruiker met Android 11 beta.
Het lijkt mij fijner als Google de zaken een beetje gescheiden houdt in zijn verschillende apps. Waarom moeten er functies dubbel worden ingebouwd?