Naar content
Trending apps
  • Inbox by Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger

  • Facebook

Trending games
  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

  • The Elder Scrolls: Blades

Trending smartphones
  • OPPO Find X2 Pro

  • Nokia 8.3

  • Xiaomi Mi 10 Pro

  • Huawei P40 Pro

  • Realme X2 Pro

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

Handig tijdens je vakantie

Google Translate kan gesproken tekst realtime transcriberen

· 18 maart 2020

Gebruikers van Google Translate kunnen de app nu ook gebruiken om gesproken teksten live te transcriberen. Dit is mogelijk tussen acht talen, Nederlands zit hier helaas niet bij.

Google Translate

Google Translate is de vertaal-app van Google die naast het vertalen van geschreven tekst, ook gesproken tekst, tekst op foto's en handschrift voor je kan vertalen zonder dat daarvoor een internetverbinding nodig is. Google maakt via zijn blog bekend dat hier nu de mogelijkheid aan toegevoegd wordt om gesproken tekst realtime te transcriberen.

Je kan dus gesproken tekst opnemen in de app en vervolgens de taal selecteren waarin de tekst vertaald moet worden. De functie werkt over en weer in de talen Engels, Frans, Duits, Hindi, Portugees, Russisch, Spaans en Thais. De functie werkt nog niet in het Nederlands.

Google Translate - gesproken tekst realtime vertalen

Bekijk het gif'je hier

Google Translate krijgt voor de nieuwe functie een extra knop 'Transcribe'. Als je hier op tikt, kun je de bron- en doeltalen in de taalkeuzelijst selecteren en meteen aan de slag gaan. Laat bijvoorbeeld de ober in een restaurant het gerecht van de dag uitspreken. Je kan de transcriptie onderbreken als het gesprek net iets te snel gaat of opnieuw starten door op het microfoonpictogram te tikken. Je kunt ook het originele transcript zien, de tekstgrootte wijzigen of een donker thema kiezen in het instellingenmenu.

Google Translate - gesproken tekst realtime vertalen

Google geeft aan dat ze blijven werken aan de mogelijkheid om spraakvertalingen in verschillende situaties beschikbaar te maken. Op dit moment werkt de transcribeerfunctie het beste in een rustige omgeving en met één persoon tegelijk. In drukkere omgevingen zal de app nog steeds zal de kwaliteit van de vertaling minder goed zijn. 

Deze nieuwe vertaaloptie zal in de komende dagen beschikbaar komen in de Google Translate-app. Ga jij deze live vertaalfunctie in Translate gebruiken? Laat het ons weten in de reacties.

De nieuwste artikelen over Google Translate

Zo ziet de donkere modus van Google Translate eruit

Google werkt aan slimme realtime vertaling voor Translate

Google Translate verbetert kwaliteit van offline-vertalingen

Google Assistent op telefoons vertaalt nu in real-time

Spelfouten, taalfouten of inhoudelijke fouten ontdekt? Stuur dan een mailtje naar de auteur van dit artikel!

Reacties (5)
Bezig met laden van reacties...