Heb je weleens moeite met het verstaan van de spraakberichten die je van anderen ontvangt op WhatsApp? Daar komt binnenkort een handig hulpmiddel voor: WhatsApp kan de spraakberichten transcriberen. Je krijgt dan een ondertiteling onder de opname te zien. Zo kun je zonder audio meelezen met wat er wordt gezegd.
Ondertiteling voor spraakmemo’s op WhatsApp
In de recente WhatsApp-bèta is een optie voor het transcriberen van spraakberichten gespot. WABetaInfo zegt dat die in versie v2.24.15.5 zit. Eerder kwam al langs dat WhatsApp bezig was met de functionaliteit, maar het lijkt echt binnenkort in de berichten-app te verschijnen. Ook zouden er vanaf de release meteen meerdere talen beschikbaar zijn.
9to5Google meldt wel dat het in de laatste WhatsApp-bètaversie nog geen transcriptie voor spraakberichten ziet. Volgens WABetaInfo moet je versie v2.24.15.5 hebben en dan een popup-venster krijgen dat de functie nu beschikbaar is, maar op verschillende toestellen kwam dit niet tevoorschijn.
Om gebruik te maken van de functie heb je wel eerst een taalpakket nodig. Die kun je apart downloaden. WhatsApp zou vijf talen ondersteunen: Hindi, Spaans, Portugees, Engels en Russisch. Wanneer je dit hebt geïnstalleerd analyseert WhatsApp eerst het spraakbericht voor de transcriptie tevoorschijn komt. Dit gebeurt op je smartphone zelf en niet via de cloud. De spraakberichten zijn ook voorzien van encryptie om privacy te waarborgen.
Google Pixel
De transcriptie-functie lijkt veel op de functionaliteit die Google Pixel-smartphones al hebben voor sms-, mms- en rcs-berichten in Google Berichten. Ook daar wordt de audio snel geanalyseerd voordat er een chatbox met de tekst verschijnt. Erg makkelijk, want zo kan je toch een spraakbericht begrijpen, zelfs als je er even niet naar kan luisteren. Zoals in de trein of op een verjaardag.
De functie zou nu beschikbaar moeten zijn voor bètatesters met de meest recente WhatsApp-build. Toch is de kans groot dat je de transcriptie nog niet kan gebruiken: mogelijk is de functie slechts in een select aantal regio’s te proberen. Hopelijk komt de functie snel, want het maakt spraakberichten via WhatsApp een stukje toegankelijker voor doven en slechthorenden. En zeg nou zelf: die lange spraakberichten van je tante of beste vriend(in) met de lengte van een podcast, die worden zo makkelijker behapbaar, toch?
Ga jij gebruikmaken van de transcriptie-functie op WhatsApp wanneer die wordt uitgebracht? Laat het weten in de reacties!
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Mooie functie, ik gebruik het altijd in Telegram omdat ik het geluid heb uitstaan. Omzetten in tekst en daarna vertalen als het nodig is.?