Google Vertalen gaat hulp krijgen van AI: zo werkt dat

Het lijkt erop dat Google Vertalen binnenkort van een flinke basis kunstmatige intelligentie voorzien wordt. Het bedrijf heeft hier zelf nog niets over bekendgemaakt, maar een recent gepubliceerde redactievideo werpt alvast een blik op de nieuwe mogelijkheden.

AI in Google Vertalen

Wanneer je een vertaling opvraagt via Google Vertalen, dan is dat ook meteen het einde van de ervaring binnen de app. Je kunt nieuwe vertalingen opvragen, maar daar blijft het bij. Dankzij een apk-ontmanteling weten we nu dat daar verandering in komt. Gebruikers zijn straks namelijk in staat vervolgvragen te stellen. Middels kunstmatige intelligentie wil Google de appervaring dan gaan verbeteren, als we Android Authority mogen geloven.

Vertalingen

Je kunt straks een aantal dingen doen. Zo kun je informatie opvragen over de vertaling. Hiermee krijg je toegang tot de nuances in een bepaalde vertaling, waardoor je de taal beter kunt begrijpen. Ook kun je de toon en de stijl van een vertaald bericht laten aanpassen. Je hebt de keuze uit opties als formeel, simpel, casual, regionale varianten (alsof het Pokémon zijn) en meer. Verder is het mogelijk naar een vertaling te luisteren, zodat je precies weet hoe je een zin of woord moet uitspreken. Of het dan direct lukt, is een tweede.

Tot slot wil de app overige inzichten aanbieden. Als je op deze knop drukt, dan kom je meer te weten over culturele notities, uitleg over de grammatica en wederom informatie over regionale varianten. Zodoende moet het voor iedereen gemakkelijker worden om de context te begrijpen van een specifieke vertaling, bijvoorbeeld op basis van de locatie waar je nu bent.

Als je naar de website van Android Authority gaat, dan tref je daar de nieuwe app in actie aan. Het is nog niet bekend wanneer Google de nieuwe mogelijkheden uitrolt naar Google Vertalen.

Wat vind jij van de nieuwe mogelijkheden op basis van AI?