Je kunt meer uit Google Translate halen door deze handige aanpassing

Google Translate wordt wel voorzien van nieuwe functies, maar qua uiterlijk is de app niet heel erg veranderd. Daar komt nu verandering in, want Google lijkt een groot redesign te testen. Hierdoor gaat het selecteren van een taal bijvoorbeeld naar de top en worden de verschillende opties om te vertalen wat prominenter. En dat is een grote plus.

Google Translate

Het is op dit moment niet altijd voor iedereen even duidelijk wat je allemaal met Google Translate kan en dat zou deze visuele aanpassing wel eens helder kunnen maken. De app heeft het nodig, want hij is de laatste jaren enorm uitgebreid met onder andere de optie om de uitspraak te testen. AndroidAuthority spotte echter in versie 10.25 van de app dat Google nu vooral voor een visuele verandering in de vertaalapp gaat.

Vooral het homescherm gaat op de schop, waarbij er een nieuwe navigatiebalk onderin komt in de vorm een pil, zoals dat past bij het Material-design van Android. Je hebt daarin vier opties: vertalen, real-time vertalen, camera-vertalingen en het spreken oefenen. Zo is het meteen duidelijk dat dat al een aantal dingen zijn die je kunt doen, wat zeker handig is als je altijd nog vooral de oude variant van vertalen gebruikte, terwijl het met de camera vaak veel makkelijker is, bijvoorbeeld wanneer je in een restaurant zit met een menukaart.

De talen zelf staan aan de bovenkant, wat het allemaal wat minder rommelig doet ogen. De grootste verandering is waarschijnlijk dat er vroeger een groot tekstveld in beeld stond, heel prominent, en dat wordt nu wat subtieler. Dat vak gaat iets naar beneden en er zitten ook snelkoppelingen in, zodat je makkelijk tekst kunt plakken of de microfoon kunt gebruiken om iets in te spreken. 

Als je het oefenen gebruikt is er ook een snelkoppeling naar waar je gebleven was en je kunt snel teruggaan naar een conversatie. Linksboven is niet meer alleen een plek voor de opslagen gesprekken, er is een hamburgermenu waar in de toekomst weer extra opties in kunnen komen: Google zal ongetwijfeld nog meer grote veranderingen voor de app in petto hebben nu het op zijn AI Gemini kan bouwen.

Uiteindelijk ziet het er allemaal aanzienlijk moderner uit en het is fijn dat Translate straks ook wat meer meedoet met de rest van het Android-design.