Google heeft Translate bijgewerkt met een nieuwe luistermodus die live vertaling zonder oordopjes mogelijk maakt. De update maakt gebruik van Gemini 3.5 en introduceert een telefoon-naar-oor-modus waarmee je de telefoon simpelweg tegen je oor houdt om vertaalde audio te horen.
Lees verder na de advertentie.
Van Pixel Buds naar elke Android-telefoon
Toen Live Translate voor het eerst verscheen, was de functie exclusief gekoppeld aan de Pixel Buds. Afgelopen december breidde de Android-versie van Google Translate de functie uit naar alle hoofdtelefoons. De nieuwste update gaat een stap verder: Live Translate werkt nu ook zonder enig audioaccessoire, via de luidspreker van de telefoon zelf.
De nieuwe luistermodus is exclusief voor Android. Op iOS werkt Live Translate wel met oordopjes en hoofdtelefoons, maar de telefoon-naar-oor-modus is vooralsnog niet beschikbaar op Apple-apparaten.
Gemini 3.5 maakt de vertaling sneller en vloeiender
De update brengt niet alleen een nieuwe invoermethode, maar ook een fundamenteel verbeterde vertaaltechniek. In tegenstelling tot systemen die wachten tot een spreker is uitgesproken voordat ze reageren, genereert Gemini 3.5 Live Translate spraak continu. Dat balanceert de afweging tussen wachten op meer context voor betere kwaliteit en direct vertalen om gesynchroniseerd te blijven met de spreker.
Live Translate detecteert en vertaalt meer dan 70 talen en produceert vertaalde spraak die de intonatie, het tempo en de toonhoogte van de spreker weerspiegelt. Dat maakt de vertaalde spraak natuurlijker en minder robotachtig dan eerdere versies.
Lees verder na de advertentie.
Gebouwd voor drukke en lawaaierige situaties
Google heeft de update specifiek getraind op momenten met veel omgevingsgeluid. Daardoor kan de app spraak detecteren en vertalen wanneer er veel geluid is door een druk treinstation, een mengeling van stemmen en ander achtergrondgeluid.
De Gemini 3.5 Live Translate-update rolt binnenkort uit naar zowel de Android- als de iOS-versie van de Google Translate-app. Een exacte datum is nog niet bekend. De update komt via een normale app-update in de Play Store en verschijnt automatisch.
Lees verder na de advertentie.
Gebruik jij Google Translate vaak om alles in je omgeving te begrijpen? Laat het weten in de reacties!
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten