Google Meet gaat live vertalen en werkt met Android Auto

Google voegt twee belangrijke nieuwe functies toe aan Meet. De app krijgt realtime spraakvertaling en Android Auto krijgt ondersteuning voor geplande afspraken in de auto. Dat betekent dat je straks in verschillende talen een vergadering kunt bijwonen en dat ook nog eens in de auto kan.

Vertalen nog niet in Nederland

De meest opvallende nieuwe functie is de mogelijkheid om vergaderingen live te vertalen via Meet. Tijdens een gesprek vertaalt de dienst gesproken taal met een kleine vertraging direct naar de ingestelde taal. Zelfs de intonatie en het ritme van de spreker zou hetzelfde over moeten komen. In plaats van alleen ondertiteling hoor je dus een nagesynchroniseerde audioversie van de spreker. De uitrol naar Android is van start gegaan, alleen is het voor Nederlanders nog niet heel interessant.

Voorlopig ondersteunt Google namelijk zes talen: Engels, Spaans, Frans, Duits, Portugees en Italiaans. De vertaling werkt twee kanten op, maar per vergadering kan een taalpaar tegelijk actief zijn. Nederlands ontbreekt dus nog en het is nog niet bekend of onze taal wordt toegevoegd.

Google heeft deze functie momenteel alleen beschikbaar gemaakt voor betaalde Workspace-abonnementen en een aantal AI-abonnementen. Daarmee lijkt het erop dat Google zich als eerste richt op de zakelijke markt.

Meet in Android Auto

Tegelijkertijd rolt Google Meet nu uit naar Android Auto. Daarmee kun je aankomende vergaderingen direct vanaf het scherm van je auto openen via een speciale tab. Je slaat automatisch het scherm voor de vergadering over, video blijft uitgeschakeld en alleen de basisbediening zoals dempen blijft zichtbaar om afleiding te beperken.

Waar de vertaaloptie juist werkt bij werkaccounts, geldt het tegenovergestelde voor deze functie. Het is niet mogelijk om vergaderingen met je werkaccount in Android Auto te voeren. Afspraken vanuit Google Workspace verschijnen dus niet op je autoscherm. Het is niet duidelijk waarom Google voor deze aanpak heeft gekozen.

Bel jij vaak met Google Meet en zou je dat in de auto willen doen? Laat het weten in de reacties!