Als je iets typt op je telefoon, dan komt Gboard vaak met suggesties. Heel handig, maar er zitten soms wel eens spaties in die je niet wil. Het lijkt erop dat Google dat begrijpt, want in de code is gezien dat je dat straks kunt uitschakelen.
Lees verder na de advertentie.
Spaties na suggesties
De experts van AndroidAuthority zijn dieper in de code gedoken en hebben ontdekt dat Gboard je straks de mogelijkheid biedt om de automatische spatie die het na een suggestie zet kunt uitschakelen. Nu is het op zich heel fijn dat het dat wel doet, maar als je die spatie niet wil, dan krijg je straks tenminste de keuze. Het kan namelijk ook irritant zijn, vooral wanneer je bijvoorbeeld aanhalingstekens of een punt wil zetten, of misschien iets aan het woord wil toevoegen om er een samenstelling van te maken.
Nu gebruiken mensen het misschien niet om die reden, dus de optie geven om dat wel te doen maakt het mogelijk juist een populairdere functie om in te zetten tijdens het typen. In de code werd gezien dat de ‘automatische spatie na suggesties’-optie straks kiesbaar is als je in de instellingen van Gboard duikt.
Lees verder na de advertentie.
Er komt meer aan voor Gboard. Zo krijgt het de mogelijkheid om gebarentaal die je met de camera van je telefoon hebt gefilmd te vertalen naar geschreven tekst. Dat kan ontzettend veel verschil maken voor mensen die van deze taal afhankelijk zijn. Het wordt ontwikkeld door het experimentele Google DeepMind en het is bedoeld om meer te kunnen doen met gebarentaal. Het heet ook wel Sign-to-Text, wat een ietwat verwarrende naam is omdat ‘Sign’ vaak verwijst naar de handtekening. Aan de andere kant: het gaat vooral om de werking en die kan zeker voor mensen die juist geen gebarentaal spreken enorm helpen. Die hoeven alleen te filmen wat iemand gebaart en kunnen het dan via de AI-verwerking van Google ‘vertalen’ naar tekst.
Lees verder na de advertentie.
De enige uitdaging is dat gebarentaal geen universele wereldtaal is: elk land heeft zijn eigen variant. Gelukkig is er in Nederland ook ontwikkeling met AI en gebarentaal door studenten op de Breda University of Applied Sciences. Zij gebruiken AI om de 30.000 mensen die Nederlandse Gebarentaal (NGT) gebruiken te helpen verbeteren in het gebaren. Ook mensen die het net leren kunnen dankzij AI feedback krijgen op wat ze qua gebaren uitvoeren.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten