iPhone heeft AirDrop en Android heeft Dichtbij delen, dat in het Engels Nearby Share wordt genoemd. Nearby Share gaat echter anders heten, want we gaan van ‘dichtbij’ naar ‘snel’. De kans is dan ook groot dat het in het Nederlands Snel delen gaat heten.
Nearby Share > Quick Share
Google zegt er zelfs niets over, maar Kamila Wojciechowska zegt op X dat het opviel dat deze naamsverandering ineens in de software waarneembaar is. Het idee van de functie is dat je bestanden kunt delen met apparaten die dichtbij zijn. Denk aan tussen twee smartphones, maar ook tussen een smartphone en een pc of tussen een Chromebook en een tablet. Zo kun je snel bestanden verzenden en ontvangen, zonder dat je er een Dropbox, WeTransfer, WhatsApp of e-mail bij hoeft te halen.
In de bèta van de Google Play services is te zien dat versie 23.50.13 een nieuwe melding heeft waarin mensen op de hoogte worden gesteld van de nieuwe naam. Goed dat Google daar wel aan heeft gedacht, want dit is een functie die je anders misschien uit het oog verliest, terwijl hij gewoon op je telefoon te vinden is onder een andere naam. Er is ook al een nieuw icoon: twee pijlen die naar elkaar wijzen en aan de achterzijde het bochtje omgaan om daarmee een soort rondje te vormen. Het icoon is in de betaversie ook al te zien bij de Quick Settings als aparte tegel.
Dichtbij delen
Komt Quick Share je bekend? Dat kan kloppen. Het is namelijk precies dezelfde naam als Samsung aan deze functie heeft gegeven op zijn eigen telefoons. Of het met elkaar te maken heeft is onbekend. In ieder geval duurt het waarschijnlijk nog een paar weken voordat iedereen de melding over Snel delen zal ontvangen, want het zit nu net in de beta.
Gebruik jij het wel eens, Dichtbij delen? Deel het in de reacties bij dit artikel.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Lezen doen ze niet meer de jeugd alleen kijken naar onzin op mobiel
Wij Nederlanders zijn al vrij progressief als het gaat om het om armen van de Engelse taal in onze eigen taal. Maar als ik dan zie dat we kennelijk toch geneigd zijn om van Quick Share, Snel Delen te maken, dan vraag ik me af waarom we dan in dit geval daar wel aan willen vasthouden. Het voegt niets toe en werkt alleen maar verwarring in de hand. Lekker Quick Share houden, prima naam en iedereen begrijpt in no time waar we het over hebben. Ben het uiteindelijk toch nog een keertje eens met het Apple beleid. ?
Mee eens, De generatie die het niet kan lezen is ook niet van plan om het te gaan gebruiken. ?