Circle to Search komt met nieuwe, futuristische vertaalfunctie

Je kunt geen telefoonaankondiging doen zonder Circle to Search, zo lijkt het dit jaar. Google pusht zijn manier om direct vanaf wat er op je scherm te zien is te zoeken enorm. Er is niet heel veel aan veranderd sinds de introductie in januari 2024, maar er komt nu wel een nieuwe vertaalfunctie aan die erg futuristisch lijkt. De nieuwe functie heet Scroll and Translate en komt eerst naar Samsung-smartphones.

Scrollen en vertalen

Als je de nieuwste versie van Google Lens gebruikt, dan kun je het mogelijk al zien. Als je de vertaal-knop binnen Circle to Search drukt, dan staat er een nieuwe knop die in het Engels ‘Scroll and Translate’ heet (scrollen en vertalen). Op dat moment is wat er op je scherm te zien is al vertaald, maar het idee is dat je niet telkens opnieuw de opdracht hoeft te geven tot vertalen, maar dat terwijl je door content scrollt er steeds wordt vertaald wat er staat. Dat voelt een stuk minder omslachtig. Hoeft er niet meer vertaald te worden, dan kun je op het kruisje drukken om Google te laten stoppen.

De kans is groot dat je het nog niet ziet: het komt deze week naar een aantal Samsung-toestellen, maar welke dat precies zijn is onbekend. Wil je nu iets vertalen op je scherm, dan zie je al wat Aziatische tekens staan op een knop: dat is de vertaalknop, die je allerlei talen helpt vertalen naar het Nederlands (of een andere taal, afhankelijk van de systeemtaal van je smartphone). 

Circle to Search

De nieuwe functie zal vertalen aanzienlijk makkelijker maken. Tegelijkertijd is dat scrollen een interessante toevoeging: Circle to Search was eerder wat meer statisch: je hebt een cirkel gezet op je beeld en dat is allemaal stilstaand. Door straks al scrollend nog steeds in het Circle to Search-scherm te blijven wordt er meer mogelijk. Nu is het nog vertalen, maar wie weet wat daar nog meer aan kan worden toegevoegd?

Gebruik jij Circle to Search vaker om te vertalen? Deel het in de reacties.