Linguee
De Linguee woordenboek-app is zojuist gelanceerd voor Android, die je kunt gebruiken voor verschillende talen, een offline-modus biedt en nog veel meer vernuftige mogelijkheden. Als je de applicatie hebt geïnstalleerd kun je rechtsboven op de taalcombinatie klikken en ook wordt daar de mogelijkheid geboden om een woordenboek volledig te downloaden. Zodoende kun je deze overal en altijd zonder internet raadplegen, wat erg handig kan zijn in bijvoorbeeld het buitenland.
Je kunt vele talen naar het Engels en andersom laten vertalen, waaronder natuurlijk Nederlands en in de toekomst zullen er nog meer mogelijkheden worden toegevoegd, bijvoorbeeld Duits – Frans, Spaans – Frans of Pools – Engels. Het woordenboek is opgebouwd met behulp van meer dan 400 lexicografen en als je een tikfoutje maakt is dat niet erg, want de app weet het juiste woord alsnog te vinden.
Lay-out en gebruik
Linksboven is een hamburgermenu te vinden, waar je snel de geschiedenis kunt checken, woordenboeken kunt downloaden of kunt kiezen wat voor woordenboek je wilt gebruiken: online, offline of beide. Het hoofdscherm biedt aan de bovenkant een zoekbalk, waar je je zoekterm kunt invoeren, maar je kunt dit ook inspreken. Als je typt zie je al zoeksuggesties verschijnen en als je een juist woord hebt gevonden kun je hierop klikken, waarna je meer informatie te zien krijgt en door kunt klikken naar onder andere Wikipedia en zie je info over dat woord van externe bronnen.Je kunt ook zoeken naar uitdrukkingen en het is mogelijk om vanuit andere applicaties te zoeken. Kwestie van een woordje of stukje tekst selecteren en kiezen voor delen, waar je Linguee kiest. Als je op een woord klikt krijg je ook vaak de mogelijkheid om deze uit te laten spreken, maar bij Nederlandse woorden werkt dit niet. Woordenboeken die je offline wilt gebruiken variëren uiteraard qua grootte, maar het Nederlands – Engels woordenboek met meer dan 168.000 trefwoorden is 46,2MB groot.
Beschikbaarheid
De applicatie is volledig gratis te gebruiken en bevat geen advertenties. Ook wordt er constant gewerkt om nieuwe woorden, trefwoorden en talen toe te voegen en als je Android 4.2 of hoger gebruikt en een app zoals deze zoekt, moet je Linguee zeker even bekijken.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Ziet er goed uit!
Bizar dat zo’n goede app gratis en zonder advertenties is