Nederlandse dialecten
Gboard, de toetsenbord-app van Google, is in de Play Store voorzien van een update en dat betekent dat er in de code weer nieuwe functies verborgen kunnen zitten. Onze collega’s van Android Police doken er eerst in en kwamen met de vermelding van Twents. Vervolgens zijn wij verder in de code gedoken op zoek naar Nederlandse dialecten.
Allereerst kunnen we als taal Nedersaksisch selecteren. Dit is overigens ook al in een eerdere versie mogelijk. Het Nedersaksisch is een in Nederland en Duitsland officieel erkende streektaal die bestaat uit een groep niet-gestandaardiseerde Nederduitse dialecten (Wikipedia). Hiertoe behoren ook de dialecten Achterhoeks, Drents, Twents en Gronings.
Van deze dialecten hebben we onderstaande regels kunnen ontdekken in de code. Hier is ook het Zeeuws te vinden. Google lijkt dus te werken aan het toevoegen van deze dialecten aan Gboard. Als dat zo is, dan kunnen we straks bijvoorbeeld in het Drents typen en krijgen we suggesties en correcties in het Drents voorgeschoteld.
Het dialect Limburgs en de officiële taal Fries zijn al aanwezig. Je kunt via de instellingen in Gboard een toetsenbord toevoegen en dan zoeken op Limburgs of Fries. SwiftKey-gebruikers hebben ook de beschikking over het Fries in de app. Liefhebbers van het Nedersaksisch kunnen hier ook al gebruik van maken in Gboard.
Beschikbaarheid
De regels code in het installatiebestand zijn nog geen bevestiging dat de dialecten daadwerkelijk in Gboard worden geïmplementeerd. Ze geven wel aan dat er aan wordt gewerkt. Wellicht zullen we in een van de toekomstige updates een of meerdere dialecten kunnen selecteren.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Moar hoe goagget mi ut Brabants dan? Kunde da straks nog stits nie toevoege dan? Of vinde da gin toal dan, Google? Ik vat munne tesnuzzik moar vast, want ik goa dur van schreuwe.
Lik inderdaad vedacht völle op ’n 1 April grap, maor op de site van Android Police steet ut ok…..
Bes wel un bult Tukkers hier. Hak nooit e dach
Het dia is gelekt
1 april op komst
Nu Westfries nog !
Benk noit neudig. Tiept wel zo op mien luliezer
’t sol ok ’n keer tied wördn.
Wat een flauwekul zeg, djezusssss !
Ik vind t mooi dat in de code staat hoe je het uitspreekt: Tweants. Alle andere dialecten krijgen een ‘nette’ omschrijving hahaha:'(
@tukker… Kom ie oet Tweante dan? Hak nich dacht bie oe noam:p
Bijna 1 april
Leuk, misschien dat mijn reactie in de toekomst voor jullie moeilijker leesbaar zijn. ?
Waarom!!!?