Live Caption
Je kan met Live Caption of Live ondertiteling alle audio die je afspeelt op je telefoon ondertitelen. Op deze manier kun je dus onder andere YouTube-filmpjes, podcasts, of TikTok-video’s volledig automatisch ondertitelen. Deze functie is niet alleen handig voor doven en slechthorenden maar kan ook voor iedereen die bijvoorbeeld een filmpje wil bekijken in de trein, maar geen koptelefoon bij zich heeft.
> volg Androidworld op TikTok
Live Caption of Live ondertiteling ondersteunt momenteel alleen Engelstalige spraak. Alleen Engelstalige audio wordt dus omgezet naar Engelse ondertiteling.
Realtime telefoongesprekken ondertitelen
Live ondertiteling kan nog geen telefoongesprekken en videogesprekken realtime vertalen, maar met de lancering van de nieuwe Google Pixel 4a is hier verandering in gekomen. Google gaf destijds ook aan Live ondertiteling voor telefoongesprekken onderweg was naar de Pixel 4 (XL), Pixel 3a (XL), Pixel 3 (XL) en de Pixel 2 (XL) en de eerste bewijzen hiervan duiken nu op via Twitter. Niet alleen telefoongesprekken maar ook gesprekken via bijvoorbeeld WhatsApp en Telegram kunnen worden ondertiteld.
Mishaal Rahman van XDA Developers krijgt namelijk de functie ‘Caption calls’ in de instellingen van Live ondertiteling te zien. Deze nieuwe functie laat je realtime telefoongesprekken ondertitelen. Dit kan met drie opties. Je kan het inschakelen bij elk gesprek of bij geen enkel gesprek. Als derde optie kun je aangeven dat je bij elke gesprek gevraagd wordt om de ondertiteling in te schakelen.
Beschikbaarheid
Rahman heeft de nieuwe functie op zijn Pixel 4 XL binnengekregen en inmiddels zijn er ook eigenaren van de Pixel 3 XL en de Pixel 3a die de functie kunnen aanzetten. Je vindt de optie in de instellingen van de Pixel onder ‘Geluid’. Op Galaxy-telefoons schakel je de functie in via Instellingen > Toegankelijkheid > Gehoorverbeteringen > Live ondertiteling. Live ondertiteling kun je ook inschakelen via het volumemenu als je de volumeknoppen op je telefoon indrukt.
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Ik heb de functie ook gewoon op mijn Pixel 3.
Krijg melding de objecten niet te kunnen laden..
Mmm, heb dit vorige week al gebruikt op de 3aXL toen ik videobellen met Telegram testte. Inderdaad alleen Engelstalig dus weer uit gezet.
Er zit een kleine vertraging in maar werkte goed.