Real-time vertalen met Google Translate
Dat Google Translate al in real-time vreemde talen kan vertalen is geen geheim. Voor smartphones is deze functie al een tijdje beschikbaar. Vorig jaar kwam Google echter met een nieuwe functie voor zijn oortjes, de Google Pixel Buds. Hierbij kon je real-time met iemand praten via Google Translate en werd de uitkomst via de oortjes doorgegeven. Deze functie is nu beschikbaar voor alle oortjes / koptelefoons die over de Google Assistent beschikken. Dit staat in een forumpost van Google die is bijgewerkt. Eerst stond er nog dat je specifiek de Pixel Buds nodig had, maar dit is vervangen door ‘alle oortjes die geoptimaliseerd zijn voor Google Assistent.’ De functie werkt als volgt.
1) Geef de Google Assistent opdracht om je te helpen om een bepaalde taal te spreken. Dit kan met een commando als ‘Hey Google, help mij Portugees te spreken.’ Vervolgens zal de Google Translate-app in de conversatie-modus op je telefoon openen. Selecteer hier welke taal jij tegen je oortjes zult spreken en wat de taal zal zijn waarin wordt teruggepraat.
2) Vervolgens kan je door een bepaalde input-knop op je koptelefoon ingedrukt te houden een zin in jouw eigen taal zeggen. Deze zal meteen worden vertaald in de Google Translate-app op je telefoon en worden uitgesproken.
3) Wil de andere persoon antwoorden, druk dan op het microfoon-icoontje van de andere taal. Wat deze persoon zegt zal jij dan in je eigen oortjes horen.
Er worden op dit moment 40 talen ondersteund voor dit real-time vertalen, waaronder naar en van Nederlands. Een volledige lijst kan je via deze forum-post van Google vinden. Er zijn op dit moment nog niet heel veel apparaten met ondersteuning voor Google Assistent beschikbaar. Let op dat dit wat anders is dan de Assistent kunnen oproepen via je oortjes: als je apparaat echt Google Assistent-ondersteuning heeft vind de verwerking van opdrachten op de oortjes zelf plaats en niet via je telefoon, en kan je ook meldingen laten voorlezen. Kan jouw koptelefoon dit, dan kan je ook real-time vertalingen laten doen. Voorbeelden van ondersteunde apparaten zijn de JBL Everest GA110, Sony MH-1000XM2/3, en de Bose QC35II.
Bron: Google Forum
Reacties
Inloggen of registreren
om een reactie achter te laten
Net geprobeerd, een gesprek voeren wordt nu wel steeds makkelijker in een vreemde taal…