Google Meet test ondertiteling met real-time vertaling: zo werkt het

Google Meet test ondertiteling met real-time vertaling: zo werkt het

Google test de mogelijkheid om ondertiteling in Google Meet ook in real-time te vertalen. Wanneer een spreker in het Engels praat, kan de ondertiteling nu meteen in een andere taal verschijnen. Al is er nog geen ondersteuning voor het Nederlands.

Google Meet vertaalde ondertiteling

Je kent vast al de Live caption-functie van Google, dat is een functie op Pixel-telefoons die ondertiteling van audio in real-time mogelijk maakt. In Google Meet, de populaire tool voor videovergaderingen, is het al langer mogelijk om onder meer in het Engels, Frans of Duits te spreken en voor alle gasten van de vergadering ondertiteling te laten verschijnen.

Google wil nu nog een stapje verdergaan zodat die ondertiteling ook nog eens onmiddellijk vertaald wordt, dat zegt het bedrijf in een blogbericht. Met andere woorden: iemand spreekt in het Engels, en wat die persoon zegt verschijnt automatisch in een andere taal naar keuze.

Het gaat in feite om een toepassing van Live translate, dat is de efficiënte real-time vertalingen die we kennen van de Pixel 6-telefoons van Google. We konden die functie al uitgebreid testen op de redactie en je ziet ze aan het werk in de video onderaan dit artikel.

Google Meet test ondertiteling met real-time vertaling: zo werkt het

Ondersteuning voor Nederlands

Toch is er ook minder goed nieuws voor de vertaalde ondertitelingen die Google test. Google Meet zal in eerste instantie alleen ondertiteling vertalen voor Engelstalige sprekers en er wordt ook nog niet naar het Nederlands vertaald. Wel naar: het Frans, Duits, Portugees en Spaans. Al verwachten we dat Google op termijn met Live translate-ondertitelingen meer talen zal ondersteunen. We zagen op de Pixel 6-reeks al dat live-vertalingen naar het Nederlands prima werken.

Google gaat de nieuwe functie in de loop van de komende weken uitrollen naar zakelijke gebruikers van Google Meet. Je kan de vertaalde ondertiteling dan vinden op de website ne Google Meet-app via het menu Instellingen > Ondertiteling.

Wil je op de hoogte blijven van het laatste nieuws over Google Meet? Download dan onze Android-app en volg ons op Facebook, Instagram, YouTube, Telegram en Twitter.

Google Meet
Google Meet is een videoconferencingtool en iedereen met een Google-account kan er gebruik van maken. Je kan een online vergadering met maximaal 100 d ..

Meer info

Lees meer over:
Google Meet

Plaats reactie

666

0 reacties

Laad meer reacties

Je bekijkt nu de reacties waarvoor je een notificatie hebt ontvangen, wil je alle reacties bij dit artikel zien, klik dan op onderstaande knop.

Bekijk alle reacties

Meest gelezen

Samsung Galaxy XCover 6 Pro komt naar Nederland voor 609 euro

Samsung heeft de Galaxy XCover 6 Pro aangekondigd voor Nederland. De rugged Xcover-smartphone is de krachtigste tot nu toe in...

Xiaomi Smart Band 7 Pro officieel: nu met gps, NFC en groter scherm

Xiaomi heeft een Pro-versie van zijn Smart Band 7 Pro in China voorgesteld. De Smart Band 7 Pro komt met een breder scherm, N...

'Samsung Galaxy S22 Ultra is de meest populaire Note in jaren'

De geruchtenverspreider Ice Universe stelt dat de Samsung met zijn Galaxy S22 Ultra op schema ligt voor wat betreft verkopen....

Samsung brengt beveiligingsupdate van juli nu al uit

Samsung heeft de beveiligingsupdate van juli nu al uitgebracht. Google moet zijn Pixel 6-telefoons nog van de update voorzien...

Huawei Watch Fit 2 review: luxe fitnesstracker is verrassend goed

Sinds 15 juni is de Huawei Watch Fit 2 te koop in Nederland. De nieuwe rechthoekige fitnesstracker van Huawei is de opvolger...

Zo pas je je ‘niet-thuis voorkeur’ aan via de PostNL app

Wil je er zeker van zijn dat jouw pakket op de afgesproken plek wordt bezorgd, dan kan je je bezorgvoorkeuren aanpassen. Zo d...

Samsung start uitrol Android 12 voor de Galaxy A02s en Galaxy A21s

Eigenaren van de Samsung Galaxy A02s en Galaxy A21s kunnen uitkijken naar een nieuwe Androidversie. Samsung is namelijk ges...

AW Poll: welke beveiligingsupdate staat er op je telefoon?

Fabrikanten brengen regelmatig beveiligingsupdates voor hun telefoon. Daarmee zorgen ze ervoor dat jouw smartphone of tablet...

Lees meer

Net binnen

AW Poll: welke beveiligingsupdate staat er op je telefoon?

Fabrikanten brengen regelmatig beveiligingsupdates voor hun telefoon. Daarmee zorgen ze ervoor dat jouw smartphone of tablet...

Zo pas je je ‘niet-thuis voorkeur’ aan via de PostNL app

Wil je er zeker van zijn dat jouw pakket op de afgesproken plek wordt bezorgd, dan kan je je bezorgvoorkeuren aanpassen. Zo d...

Samsung start uitrol Android 12 voor de Galaxy A02s en Galaxy A21s

Eigenaren van de Samsung Galaxy A02s en Galaxy A21s kunnen uitkijken naar een nieuwe Androidversie. Samsung is namelijk ges...

Huawei Watch Fit 2 review: luxe fitnesstracker is verrassend goed

Sinds 15 juni is de Huawei Watch Fit 2 te koop in Nederland. De nieuwe rechthoekige fitnesstracker van Huawei is de opvolger...

Samsung Galaxy XCover 6 Pro komt naar Nederland voor 609 euro

Samsung heeft de Galaxy XCover 6 Pro aangekondigd voor Nederland. De rugged Xcover-smartphone is de krachtigste tot nu toe in...

Lees meer