Google Meet test ondertiteling met real-time vertaling: zo werkt het

Google Meet test ondertiteling met real-time vertaling: zo werkt het

Google test de mogelijkheid om ondertiteling in Google Meet ook in real-time te vertalen. Wanneer een spreker in het Engels praat, kan de ondertiteling nu meteen in een andere taal verschijnen. Al is er nog geen ondersteuning voor het Nederlands.

Google Meet vertaalde ondertiteling

Je kent vast al de Live caption-functie van Google, dat is een functie op Pixel-telefoons die ondertiteling van audio in real-time mogelijk maakt. In Google Meet, de populaire tool voor videovergaderingen, is het al langer mogelijk om onder meer in het Engels, Frans of Duits te spreken en voor alle gasten van de vergadering ondertiteling te laten verschijnen.

Google wil nu nog een stapje verdergaan zodat die ondertiteling ook nog eens onmiddellijk vertaald wordt, dat zegt het bedrijf in een blogbericht. Met andere woorden: iemand spreekt in het Engels, en wat die persoon zegt verschijnt automatisch in een andere taal naar keuze.

Het gaat in feite om een toepassing van Live translate, dat is de efficiënte real-time vertalingen die we kennen van de Pixel 6-telefoons van Google. We konden die functie al uitgebreid testen op de redactie en je ziet ze aan het werk in de video onderaan dit artikel.

Google Meet test ondertiteling met real-time vertaling: zo werkt het

Ondersteuning voor Nederlands

Toch is er ook minder goed nieuws voor de vertaalde ondertitelingen die Google test. Google Meet zal in eerste instantie alleen ondertiteling vertalen voor Engelstalige sprekers en er wordt ook nog niet naar het Nederlands vertaald. Wel naar: het Frans, Duits, Portugees en Spaans. Al verwachten we dat Google op termijn met Live translate-ondertitelingen meer talen zal ondersteunen. We zagen op de Pixel 6-reeks al dat live-vertalingen naar het Nederlands prima werken.

Google gaat de nieuwe functie in de loop van de komende weken uitrollen naar zakelijke gebruikers van Google Meet. Je kan de vertaalde ondertiteling dan vinden op de website ne Google Meet-app via het menu Instellingen > Ondertiteling.

Wil je op de hoogte blijven van het laatste nieuws over Google Meet? Download dan onze Android-app en volg ons op Facebook, Instagram, YouTube, Telegram en Twitter.

Google Meet
Google Meet is een videoconferencingtool en iedereen met een Google-account kan er gebruik van maken. Je kan een online vergadering met maximaal 100 d ..

Meer info

Lees meer over:
Google Meet

Plaats reactie

666

0 reacties

Laad meer reacties

Je bekijkt nu de reacties waarvoor je een notificatie hebt ontvangen, wil je alle reacties bij dit artikel zien, klik dan op onderstaande knop.

Bekijk alle reacties

Meest gelezen

Google Pixel 6a komt mogelijk eerder uit dan verwacht

Terwijl veel mensen nog hun Pixel 6 aan het uitvinden zijn, wordt er ook al reikhalzend uitgekeken naar de betaalbare a-varia...

Koopjes! De ‘Offers’-knop voor de Play Store wordt nu uitgerold

Nederlanders opgelet: de Play Store van Google krijgt een sectie die speciaal gewijd is aan koopjes. Eerder schreven we al da...

Gefikst: Android 12 verandert niet langer de urls van QR-codes

QR-codes zijn mede door corona steeds belangrijker geworden. Of je nu op het terras iets wil bestellen of uberhaupt er wil ku...

App van de Week: Grip brengt jouw financiën in beeld

Het is voor veel mensen een moeilijke tijd qua financiën: de energierekening schiet omhoog, door de coronamaatregelen kunnen...

AW Poll: Telefoonspelletjes? Een derde van de lezers heeft er 0 geïnstalleerd

Sudoku, Candy Crush, FarmVille, Call of Duty Mobile, Animal Crossing: er staan honderdduizenden games in Play Store. En toch...

Lees meer

Net binnen

AW Poll: Telefoonspelletjes? Een derde van de lezers heeft er 0 geïnstalleerd

Sudoku, Candy Crush, FarmVille, Call of Duty Mobile, Animal Crossing: er staan honderdduizenden games in Play Store. En toch...

Google Pixel 6a komt mogelijk eerder uit dan verwacht

Terwijl veel mensen nog hun Pixel 6 aan het uitvinden zijn, wordt er ook al reikhalzend uitgekeken naar de betaalbare a-varia...

Gefikst: Android 12 verandert niet langer de urls van QR-codes

QR-codes zijn mede door corona steeds belangrijker geworden. Of je nu op het terras iets wil bestellen of uberhaupt er wil ku...

App van de Week: Grip brengt jouw financiën in beeld

Het is voor veel mensen een moeilijke tijd qua financiën: de energierekening schiet omhoog, door de coronamaatregelen kunnen...

Koopjes! De ‘Offers’-knop voor de Play Store wordt nu uitgerold

Nederlanders opgelet: de Play Store van Google krijgt een sectie die speciaal gewijd is aan koopjes. Eerder schreven we al da...

Lees meer