'Google gaat Engelstalige apps automatisch vertalen naar Nederlands'

'Google gaat Engelstalige apps automatisch vertalen naar Nederlands'

Google werkt aan een technologie die Engelstalige apps automatisch vertaalt naar het Nederlands. De feature moet deel gaan uitmaken van Android 12, en mogelijk gaat het om een functie die exclusief is voor Googles Pixel-telefoons.

App-vertalingen

Heel wat populaire apps komen al met een Nederlandse vertaling, en heel vaak wordt ook de community van zo'n app ingezet om vertalingen in te dienen. Toch gebeurt het nog altijd dat bepaalde handige apps alsnog alleen in het Engels verschijnen, en dat kan voor Nederlandse gebruikers een barrière vormen.

Dat weet ook Google, en daarom komt er in Android 12 een functionaliteit die apps automatisch vertaalt naar de moedertaal van de gebruiker, dat heeft XDA Developers ontdekt in de code van de Android 12 Beta. Het is nog niet duidelijk of het mogelijk is om de automatische vertalingen ook uit te zetten voor gebruikers die ze niet wensen. Verder weten we wel al zeker dat de feature zal werken op Pixel-telefoons met Android 12, al is het voorlopig nog afwachten of ook andere smartphonemerken met de functie aan de slag kunnen.

'Google gaat Engelstalige apps automatisch vertalen naar Nederlands'
Renders van de aankomende Pixel 6 Pro van Google

Exclusief voor Pixels?

Het zou dus ook kunnen dat de feature exclusief voor Pixels blijft, en dat zou ook logisch zijn gezien de strategie die Google met zijn telefoons naar voren schuift. Het bedrijf zet heel sterk in op slimme software-functies, en automatische vertalingen zouden daarbij kunnen horen. Het zal nog zeker tot in augustus wachten worden alvorens we deze functie in actie zullen zien, want dan komt de stabiele versie van Android 12 uit.

In dit artikel bespreken we de belangrijkste functies van Android 12 en hier ontdek je hoe je zelf met de bèta aan de slag gaat. We gaven je ook al een rondleiding doorheen het nieuwe Material You-uiterlijk van Android 12, en daarnaast weten we dat Google de autosleutel met je telefoon wil vervangen.

Wil je op de hoogte blijven van het laatste nieuws over Android 12? Download dan onze Android-app en volg ons op Telegram en Twitter. Check ook onze nieuwe AW Community voor een overzicht van de populairste AW-leden.

Lees meer over:
Google Pixel Android 12

Plaats reactie

666

0 reacties

Laad meer reacties

Je bekijkt nu de reacties waarvoor je een notificatie hebt ontvangen, wil je alle reacties bij dit artikel zien, klik dan op onderstaande knop.

Bekijk alle reacties

Meest gelezen

België waarschuwt voor spionage met Chinese smartphones

De Belgische Staatsveiligheid waarschuwt burgers voor de risico's die telefoons van Chinese merken met zich mee kunnen brenge...

Beste Android-apps in de Google Play Store week 31

In 'beste apps' bespreken we elke keer een selectie van leuke apps die je inspireren. Dit keer bespreken we vier verschillend...

Google toont Pixel 6 met eigen Tensor-chipset, dit weten we

Google heeft de Pixel 6 groots gelekt. Het bedrijf doet alvast de eerste informatie uit de doeken over zijn eigen gemaakte Te...

IKEA verbergt slimme luchtreiniger in een bijzettafeltje

IKEA werkt al een tijdje samen met Sonos om speakers op te laten gaan in het interieur. Niet alleen speakers worden door IKEA...

YouTube test Premium Lite-abonnement: advertentievrij kijken

Je kan nu vanaf 6,99 euro per maand advertentievrij kijken. Google test het YouTube Premium Lite-abonnement nu in een select...

Google Pixel 6: ook dit jaar niet officieel in Nederland verkrijgbaar

Ook dit jaar gaat Google de Pixel 6-reeks niet wereldwijd in de markt zetten. De telefoon zal niet via de officiële weg in Ne...

Google Meet werkt nu ook als eenvoudige PWA: dit zijn de voordelen

Google heeft van Google Meet een Progressive Web Application gemaakt. Daardoor is de tool waarmee je videovergaderingen kunt...

Google stelt beveiligingsupdate van augustus beschikbaar voor Pixel-telefoons

Googles Pixeltelefoons hebben de beveiligingsupdate van de maand augustus gekregen. Google deelt een lijst van alle kwetsbaar...

4 belangrijke vragen voor Motorola: van Razr tot rugged en Android One

Het is twee jaar geleden dat we nog een vouwbare Motorola Razr hebben gezien. Waar blijven ook alle midrange-toestellen uit d...

'Samsung Galaxy Z Flip 3 kost 370 euro minder dan voorganger'

De Samsung Galaxy Z Fold 3 zal vanaf 2009 euro te koop zijn en voor 1029 euro heb je straks de Galaxy Z Flip 3. De Europese p...

Lees meer

Net binnen

'Samsung Galaxy Z Flip 3 kost 370 euro minder dan voorganger'

De Samsung Galaxy Z Fold 3 zal vanaf 2009 euro te koop zijn en voor 1029 euro heb je straks de Galaxy Z Flip 3. De Europese p...

'Vivo werkt aan smartphone met meerdere pop-up camera's'

Smartphonefabrikant Vivo onderzoekt de mogelijkheid om een telecamera in een pop-up-module te verwerken. Daarvoor heeft het b...

Google Pixel 6: ook dit jaar niet officieel in Nederland verkrijgbaar

Ook dit jaar gaat Google de Pixel 6-reeks niet wereldwijd in de markt zetten. De telefoon zal niet via de officiële weg in Ne...

4 belangrijke vragen voor Motorola: van Razr tot rugged en Android One

Het is twee jaar geleden dat we nog een vouwbare Motorola Razr hebben gezien. Waar blijven ook alle midrange-toestellen uit d...

Beste Android-apps in de Google Play Store week 31

In 'beste apps' bespreken we elke keer een selectie van leuke apps die je inspireren. Dit keer bespreken we vier verschillend...

Lees meer