Naar content
Trending apps
  • Inbox by Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger

  • Facebook

Trending games
  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

  • The Elder Scrolls: Blades

Trending smartphones
  • Moto G8 Plus

  • Microsoft Surface Duo

  • OnePlus 7T Pro

  • Nokia 7.2

  • Xiaomi Mi 9T Pro

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

postbode

postbode

  • Lid sinds 13 augustus 2011
  • Berichten 134
  • Reputatie 0
  • #1
  • 22 mei 2013
  • 17:37

Hoi mensen,
graag wil ik deze rom (miuiandroid_lang_GT-I9100-3.5.10-1.zip) uitproberen op mijn s2.
alle bestanden heb ik inmiddels binnen, alleen een goede HOWTO kan ik nergens vinden.
Iemand een goede tip waar ik dit kan vinden ?
of een uitleg in vogelvlucht is ook prima

bvd !

Sapani

Sapani

  • Lid sinds 20 juli 2013
  • Berichten 1
  • Reputatie 0
  • #2
  • 20 juli 2013
  • 11:18

Bedankt voor je goede werk
Heb sinds een maand een xiaomi m2s en installeer trouw iedere week de update
met de wekelijkse build. Het is dus wekelijks en niet weekelijks. Ben mss een pietlut, maar ik vind het zo slordig staan.

Groetjes


Nederlandse taal
Zoals jullie weten (of niet) ben ik de Nederlandse vertaler van MIUI.
Sinds MIUI V5 ben ik begonnen met het onderhouden van de Nederlandse taal.

De Nederlandse vertaling is gebaseerd op de vertaling van MIUI V4.
Dit is een oude basis daarnaast waren er meerdere vertalers voor mij.
Dat betekent dat de huidige vertaling nog fouten kan bevatten.

Als je fouten tegen komt laat het hier dan even weten met het liefst een screenshot.

Bijlage:

Wes1908

Wes1908

  • Lid sinds 28 april 2013
  • Berichten 76
  • Reputatie 0
  • #3
  • 3 augustus 2013
  • 10:40

Bovenstaande opmerking is inmiddels aangepast zag ik zojuist! Thx Red.

In de update van 3.8.2 is een nieuwe functie beschikbaar, de “rust” modus.
Wat ik voorheen met apps moest regelen draait nu standaard in MIUI, fantastisch.
Misschien zou je nog even naar de NL vertaling willen kijken?
- Instellingen - rustmodus…

redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #4
  • 3 augustus 2013
  • 15:47

Ja klopt die sectie is nog niet goed vertaald, hetzelfde voor headset instellingen
Ik post binnen nu en een paar uur een topic voor alle MIUI gebruikers op androidworld om bugs te posten

Ik kan wel wat hulp gebruiken, meer ogen = meer finetuning/bugfixes

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

Demoli

Demoli

  • Lid sinds 10 augustus 2013
  • Berichten 2
  • Reputatie 0
  • #5
  • 10 augustus 2013
  • 12:58

Nieuwe gebruiker hier.

Probleempjes met Miuiandroid (multilang 3.8.2) op Xiaomi Mi2S
- ik kan geen thema's downloaden, krijg een foutmelding over de accountinformatie
- crash van Xiaomi framework als ik MiCloud probeer op te starten, lukt dus ook niet.
- in updater melding dat ik geen Miui account heb geconfigureerd
Deze 3 hierboven lijken met elkaar et maken te hebben, maar waar maak ik een Miui-account?

- Google NL toetsenbord doet het niet, wel geinstalleerd (play store herkent het ook), maar alles blijft engelstalig)
Iemand enig idee van bovenstaande problemen ?

Bewerkt (10 augustus 2013 12:59)
redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #6
  • 10 augustus 2013
  • 17:10

Je moet een Xiaomi account maken via je telefoon of op en.miui.com/forum.
MIUI heeft geen Nederlands woordenboek, het google toetsenbord van googleplay ook niet.
Als je een Nederlands toetsenbord wil moet je een andere proberen

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

Demoli

Demoli

  • Lid sinds 10 augustus 2013
  • Berichten 2
  • Reputatie 0
  • #7
  • 10 augustus 2013
  • 17:25

redmaner
Je moet een Xiaomi account maken via je telefoon of op en.miui.com/forum.
MIUI heeft geen Nederlands woordenboek, het google toetsenbord van googleplay ook niet.
Als je een Nederlands toetsenbord wil moet je een andere proberen

Dank voor je reactie.
Klopt w.b. het account, dat account had ik via de PC ook gecreerd,alleen crashte het bij inloggen via de telefoon steeds. Oplossing was door 3.8.9 te installeren (nog geen multilang, maar dan doet iig alles het)

Het toetsenbord doet nu de spellingcontrole in het nederlands wel, alleen de “swype” niet…

derom

derom

  • Lid sinds 14 mei 2014
  • Berichten 1
  • Reputatie 0
  • #8
  • 4 juni 2014
  • 09:13

Wie kan er de nederlandse taal op mijn xiaomi redmi plaaten (tegen betaling) woon in belgie.

postbode

postbode

  • Lid sinds 13 augustus 2011
  • Berichten 134
  • Reputatie 0
  • #9
  • 7 juli 2014
  • 21:54

Hoi mensen,

Even een oud draadje ophalen.
Ik ben vandaag de gelukkige eigenaar geworden van een Mi3
Nu heb ik voor die tijd op mijn S2 de multilang versie gedraaid van MIUI, en ben daar zeer tevreden over.
Nu zou ik dus graag op mijn mi3 ook de multilang versie hebben , maar ik zie door de bomen het bos niet mee.
Ik kan ook de “juiste” versie niet vinden.
*Kan iemand mij een hint/link geven in de juiste richting?
*Kan ik deze versie gewoon flashen middels de updater op de telefoon ?
*Kan ik met de multilang versie ook makkelijk root verkrijgen ? of zit deze er misschien al in ?
*Kan ik de telefoon gewoon wekelijks updaten OTA of moet dit handmatig ?

Vragen,vragen,vragen..
Ik hoop dat iemand mij te hulp wil schieten
Alvast bedankt voor de genomen moeite.

Reageer

Om te reageren, dien je te zijn ingelogd. Druk op de onderstaande knop om in te loggen of maak een nieuwe account aan.

Inloggen Registreren