Naar content
Trending apps
  • Inbox by Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger

  • Facebook

Trending games
  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

  • The Elder Scrolls: Blades

  • Ghostbusters World

Trending smartphones
  • Microsoft Surface Duo

  • OnePlus 7T Pro

  • Nokia 7.2

  • Xiaomi Mi 9T Pro

  • Samsung Galaxy Note 10 Plus

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #1
  • 26 maart 2013
  • 00:24

Hallo allemaal,

Hierbij een topic waar je up-to-date MIUI versies kan vinden met 22+ talen inclusief Nederlands.

Installatie
Aanbevolen: flash met updater app
Of flash in MiRecovery/ClockWorkMod

Downloads
3.5.10 | Download

Nederlandse taal
Zoals jullie weten (of niet) ben ik de Nederlandse vertaler van MIUI.
Sinds MIUI V5 ben ik begonnen met het onderhouden van de Nederlandse taal.

De Nederlandse vertaling is gebaseerd op de vertaling van MIUI V4.
Dit is een oude basis daarnaast waren er meerdere vertalers voor mij.
Dat betekent dat de huidige vertaling nog fouten kan bevatten.

Als je fouten tegen komt laat het hier dan even weten met het liefst een screenshot.

Bewerkt (21 mei 2013 14:15)

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

dreamsharing

dreamsharing

  • Lid sinds 08 augustus 2010
  • Berichten 86
  • Reputatie 0
  • #2
  • 27 maart 2013
  • 10:21

Welke versie betreft dit nu?
3.3.22 of 3.3.26(die vrijdag uitkomt op MIUI?)

Bewerkt (21 mei 2013 14:16)
redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #3
  • 27 maart 2013
  • 10:24

3.3.22 met nederlandse vertaling van 26 maart (3.3.26)

Bewerkt (21 mei 2013 14:16)

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

Wes1908

Wes1908

  • Lid sinds 28 april 2013
  • Berichten 76
  • Reputatie 0
  • #4
  • 8 mei 2013
  • 23:00

Ik heb zojuist mijn MI2S binnen gekregen en heb inmiddels miuiandroid_lang_aries-3.5.3.zipbinnen gehaald.
Zou je kunnen omschrijven wat ik nu moet doen?

Jullie (Quidje en Redmaner) trouwens bedankt voor de vertaal moeite die jullie hebben genomen!! :thumbs:

Bewerkt (8 mei 2013 23:00)
redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #5
  • 8 mei 2013
  • 23:12

Wes1908;405034
Ik heb zojuist mijn MI2S binnen gekregen en heb inmiddels miuiandroid_lang_aries-3.5.3.zipbinnen gehaald.
Zou je kunnen omschrijven wat ik nu moet doen?

Jullie (Quidje en Redmaner) trouwens bedankt voor de vertaal moeite die jullie hebben genomen!! :thumbs:

Plaats hem op je SD-kaart
Ga naar updater >> menu >> selecteer ROM installatie >> kies je zip >> begin update

Bewerkt (8 mei 2013 23:12)

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

Wes1908

Wes1908

  • Lid sinds 28 april 2013
  • Berichten 76
  • Reputatie 0
  • #6
  • 8 mei 2013
  • 23:15

redmaner;405038
Plaats hem op je SD-kaart
Ga naar updater >> menu >> selecteer ROM installatie >> kies je zip >> begin update

Aangezien er geen SD-kaart inzit (ook geen sd opening) gok ik erop dat hij ergens op de telefoon gezet moet worden. Ga er morgen laat mee aan de slag, morgen erg vroeg gaat de wekker. Thx voor de snelle reactie.

Bewerkt (8 mei 2013 23:15)
redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #7
  • 9 mei 2013
  • 09:21

Wes1908;405040
Aangezien er geen SD-kaart inzit (ook geen sd opening) gok ik erop dat hij ergens op de telefoon gezet moet worden. Ga er morgen laat mee aan de slag, morgen erg vroeg gaat de wekker. Thx voor de snelle reactie.

Ja die bedoel ik, het is voor mij een gewoonte om dat de SD-kaart te noemen.
De juiste benaming is dan interne SD-kaart.
Succes, ik hoor het wel

Bewerkt (9 mei 2013 09:21)

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

dreamsharing

dreamsharing

  • Lid sinds 08 augustus 2010
  • Berichten 86
  • Reputatie 0
  • #8
  • 9 mei 2013
  • 10:17

Wes1908;405034
Ik heb zojuist mijn MI2S binnen gekregen en heb inmiddels miuiandroid_lang_aries-3.5.3.zipbinnen gehaald.
Zou je kunnen omschrijven wat ik nu moet doen?

Jullie (Quidje en Redmaner) trouwens bedankt voor de vertaal moeite die jullie hebben genomen!! :thumbs:

Dit is werkelijk waar zo'n simpele telefoon om even je software te updaten…

Rom niet hernoemen of dergelijke gewoon in de ROOT van je telefoon kopiëren.

Updater vind je in het security mapje hij gaat eerst even checken of er een nieuwe Rom is daarna kun jij even links op de 3 streepjes klikken en daar aangeven waar je rom staat.

Daarna even overal OK op klikken en binnen 5 minuten is je Rom up2date het mooie vind ik echt dat die alles update zonder ook maar iets te overschrijven contacten enz….

Veel plezier met de telefoon O ja iedere vrijdagmiddag is er een nieuwe rom beschikbaar persoonlijk doe ik het bijna iedere zaterdag want dan is de Compleet vertaalde Rom te downloaden.

Gr.Dreamsharing

Bewerkt (9 mei 2013 10:17)
Wes1908

Wes1908

  • Lid sinds 28 april 2013
  • Berichten 76
  • Reputatie 0
  • #9
  • 9 mei 2013
  • 14:43

dreamsharing;405106
Dit is werkelijk waar zo'n simpele telefoon om even je software te updaten…

Rom niet hernoemen of dergelijke gewoon in de ROOT van je telefoon kopiëren.

Updater vind je in het security mapje hij gaat eerst even checken of er een nieuwe Rom is daarna kun jij even links op de 3 streepjes klikken en daar aangeven waar je rom staat.

Daarna even overal OK op klikken en binnen 5 minuten is je Rom up2date het mooie vind ik echt dat die alles update zonder ook maar iets te overschrijven contacten enz….

Veel plezier met de telefoon O ja iedere vrijdagmiddag is er een nieuwe rom beschikbaar persoonlijk doe ik het bijna iedere zaterdag want dan is de Compleet vertaalde Rom te downloaden.

Gr.Dreamsharing


Bedankt voor je reactie, ben helaas aan het werk nu maar sta echt te popelen om met mijn telefoon aan de slag te gaan! Het bovenstaande ga ik vanavond uitvoeren, ik laat het je weten hoe het is gegaan.

Bewerkt (9 mei 2013 14:43)
redmaner

redmaner

  • Lid sinds 24 januari 2011
  • Berichten 2787
  • Reputatie 10
  • #10
  • 16 mei 2013
  • 23:54

Ik heb de thread even geupdate.

Bewerkt (21 mei 2013 10:04)

Android hacker / MIUI vertaler:
Xiaomi Mi2 / Motorola Xoom

Reageer

Om te reageren, dien je te zijn ingelogd. Druk op de onderstaande knop om in te loggen of maak een nieuwe account aan.

Inloggen Registreren