Naar content
Trending apps
  • Google Duo: videogesprekken van hoge kwaliteit

  • Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger: gratis sms'en en videobellen

Trending games
  • Fortnite

  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

Trending smartphones
  • Samsung Galaxy Note 20 Ultra

  • Google Pixel 4a

  • OnePlus Nord

  • Samsung Galaxy A51

  • Poco F2 Pro

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

Daisydees

Daisydees

  • Lid sinds 17 augustus 2011
  • Berichten 29
  • Reputatie 0
  • #1
  • 17 augustus 2011
  • 20:51

Hoi Allemaal,

Nog maar gelijk een ander probleempje waar ik tegen aan loop.

Ik zit veel in de auto en bel dan natuurlijk handsfree. Normaal drukte ik op dat oortje en riep de naam van de persoon die ik wilde bellen, klik en connect.
Nu roep ik “hi Galaxy”, zoals ze in de filmpjes laten zien. Een vriendelijke Engelse dame vraagt wat ik wil doen. Ze snapt me niet. Ik roep de naam van mijn man maar krijg iedereen aan de telefoon die ik niet wil hebben. Zelfs als ik zijn naam verengels.

Iemand een idee hoe ik die dame Nederlands laat spreken? Het zou voor mij al een stuk makkelijker zijn en veiliger.

Groetjes Gerda.

Bewerkt (17 augustus 2011 20:51)
galaxygast

galaxygast

  • Lid sinds 01 maart 2011
  • Berichten 23
  • Reputatie 0
  • #2
  • 17 augustus 2011
  • 20:55

de dame kan (nog) geen nederlands

Bewerkt (17 augustus 2011 20:55)
Daisydees

Daisydees

  • Lid sinds 17 augustus 2011
  • Berichten 29
  • Reputatie 0
  • #3
  • 20 augustus 2011
  • 11:54

Ik heb ook gezien dat ik geen Nederlandse taal kan instellen, heeft iemand een idee hoe ik wel via voicedail kan bellen?

Bewerkt (20 augustus 2011 11:54)
rvd1969

rvd1969

  • Lid sinds 08 juli 2011
  • Berichten 1702
  • Reputatie 0
  • #4
  • 20 augustus 2011
  • 12:05

Bij taal en toetsenbord onder je menu> instellingen kan je een taal instellen.

Bewerkt (20 augustus 2011 12:05)

Samsung Galaxy S1, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy S3, Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S5, Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S7 Edge, Samsung Galaxy S8+, Samsung Galaxy S9+, Samsung Galaxy S10 Plus 12GB 1TB.
Samsung Galaxy Note1, Samsung Galaxy Note2, Samsung Galaxy Note3, Samsung Galaxy Note4, Samsung Galaxy Note7, Samsung Galaxy Note8, Samsung Galaxy Note9.

AVS

AVS

  • Lid sinds 02 oktober 2009
  • Berichten 9885
  • Reputatie 0
  • #5
  • 20 augustus 2011
  • 12:16

Hoi Gerda,

soms is het een beetje een kwestie van oefenen tot de juiste naam herkent wordt.
Ik weet niet, maar misschien heeft je man een voornaam of achternaam die wat lastig herkent wordt. Je kunt dan proberen door het op een iets andere manier te zeggen of hij dan wel de naam herkent.
Of je veranderd de contactgegevens van je man in iets anders. bv “mijn man” of om de Engelse dame een plezier te doen “husband”

Bewerkt (20 augustus 2011 12:16)

Samsung Galaxy S8+

Daisydees

Daisydees

  • Lid sinds 17 augustus 2011
  • Berichten 29
  • Reputatie 0
  • #6
  • 20 augustus 2011
  • 12:22

Ik kom uit een “nest” met degelijke oerhollandse namen en mijn man ook. De meeste namen zijn dus niet zo makkelijk te verengelsen. Voor m'n man husband invoeren kan natuurlijk en ga dat meteen doen.

Bewerkt (20 augustus 2011 12:22)
L00n3y

L00n3y

  • Lid sinds 11 mei 2011
  • Berichten 355
  • Reputatie 0
  • #7
  • 21 augustus 2011
  • 11:04

Ik weet niet zozeer of het wel of niet aan de engelse dame ligt.
Ik heb namelijk altijd ruzie met die spraakdingen

Bewerkt (21 augustus 2011 11:04)

Android liefhebber sinds de Samsung Galaxy S 1.

Samsung Galaxy S 1, 2, 3 & 4 in bezig gehad.
Nu trotse eigenaar van een LG Nexus 5.

Daisydees

Daisydees

  • Lid sinds 17 augustus 2011
  • Berichten 29
  • Reputatie 0
  • #8
  • 22 augustus 2011
  • 11:15

Met de Harry die in mijn Nokia zat (het enige goeie in dat kreng) had ik nooit problemen. Dat was een Belg en als imitatieZeeuw kan ik dat accentje zo nadoen en ik kon iedereen bellen. Zouden ze daar nog een update van doen bij Samsung?

Bewerkt (22 augustus 2011 11:15)

Reageer

Om te reageren, dien je te zijn ingelogd. Druk op de onderstaande knop om in te loggen of maak een nieuwe account aan.

Inloggen Registreren