Naar content
Trending apps
  • Google Duo: videogesprekken van hoge kwaliteit

  • Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger: gratis sms'en en videobellen

Trending games
  • Fortnite

  • Minecraft Earth

  • Dr. Mario World

  • Harry Potter: Wizards Unite

  • Breaking Bad: Criminal Elements

Trending smartphones
  • Samsung Galaxy Note 20 Ultra

  • Google Pixel 4a

  • OnePlus Nord

  • Samsung Galaxy A51

  • Poco F2 Pro

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S6

  • Samsung Galaxy Tab A 10.5

  • Samsung Galaxy Tab S4

  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

DiJo

DiJo

  • Lid sinds 03 augustus 2019
  • Berichten 27
  • Reputatie 0
  • #1
  • 16 augustus 2019
  • 19:53

Mijn vriendin heeft laatste iphone en ik dus SG10 Plus ..
En nu merk ik pas dat ze heeft wel ( bij Whatsapp ! ) functie ''Tap to Talk'' omdat bij iphone en bij deze functie NL-taal ondersteund is …
Maar wist ik niet dat zo bij Samsung andersom is, en NL-taal bij deze functie niet ondersteund is..
Beste gebruikers is het ergens aan jullie daarover wel wat bekend, en of we wel ooit deze functie zullen krijgen ??

 

Bewerkt (16 augustus 2019 21:05)

Helpmijzodatikjeterugookhelpenkan

OnnoJ

OnnoJ

  • Lid sinds 26 februari 2013
  • Berichten 1217
  • Reputatie 10
  • #2
  • 16 augustus 2019
  • 23:45

Te weinig Samsung gebruikers spreken Nederlands… 

Naar verluid zal Bixby aan het eind van het jaar ook Nederlands als gesproken taal ondersteunen,  wellicht dat dan ook Nederlands wordt toegevoegd aan de taken voor Samsung gesproken invoer.

Tot die tijd kun je, als je echt graag in het Nederlands tegen je telefoon wilt spreken, Google's spraakinvoer selecteren. (Bij instellingen schermtoetsenbord)

Google 'verstaat' wel Nederlands,  maar nadeel daarbij is dat het omzetten naar tekst via de Google servers gebeurt.  Qua dataverbruik en privacy dus 'suboptimaal' (understatement)

Galaxy Note II N7100 - DN 4 Root
Galaxy Note 10.1 N8010 - 4.4.2 Root
Galaxy Note 4 N910F - 6.0.1 Stock (back-up)
Galaxy Note 8 N950U1- 9.0.0
Galaxy Note 10+ N975F/DS - 10 (Main phone)
Huawei Watch - stock AW 2.0
Gear S2 Classic - stock
Galaxy Watch - stock

DiJo

DiJo

  • Lid sinds 03 augustus 2019
  • Berichten 27
  • Reputatie 0
  • #3
  • 17 augustus 2019
  • 12:44

Hoi hoi OnnoJ;

Dankje op je comment,

En ach nee pfff dit lijkt me behoorlijk op privé kant nvt. en niet veilig en inderdaad zeer slecht vertaald etc. etc..
Afwachten gewoon zullen we en voor nood via deze functie even Engels en kort proberen we intussen dan communiceren, een zeer handige functie is wel dat, als je bezig bent en je helemaal door andere bezigheden niet typen kan ….

Helpmijzodatikjeterugookhelpenkan

Reageer

Om te reageren, dien je te zijn ingelogd. Druk op de onderstaande knop om in te loggen of maak een nieuwe account aan.

Inloggen Registreren