Naar content
Trending apps
  • Inbox by Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger

  • Facebook

Trending games
  • Super Mario Run

  • RollerCoaster Tycoon® Classic

  • Bully: Anniversary Edition

  • Paper Wings

  • Pokémon GO

Trending smartphones
  • Samsung Galaxy A5 (2017)

  • Google Pixel

  • Google Pixel XL

  • Samsung Galaxy S8

  • Samsung Galaxy S8+

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

  • Sony Xperia Z4 Tablet

  • ASUS ZenPad S 8

  • ASUS ZenPad 8

lampje25

lampje25

  • Lid sinds 20 september 2016
  • Berichten 2
  • Reputatie 0
  • #1
  • 20 september 2016
  • 23:07

Hallo,

Is het mogelijk dat wanneer je een app maakt dat het zo wordt gemaakt dat je via een menu van taal kunt wisselen en dat je de taalfile achteraf nog kunt aanpassen d.m.v. een nieuwe of aangepaste txt of xml file te uploaden naar de app toe?

Hoor graag wat de mogelijkheden zijn

Bewerkt (20 september 2016 23:07)
Sander

Sander

  • Lid sinds 23 september 2009
  • Berichten 388
  • Reputatie 30
  • AdminAdmin
  • #2
  • 21 september 2016
  • 10:15

Dat is mogelijk, maar ik vermoed dat je dan al het werk zelf moet doen: zelf het taalbestand importeren en verwerken en daarna zelf een method schrijven die getString vervangt op basis van de taalinformatie die je in je eigen database geladen hebt.

Ik denk dat gebruik maken van de normale vertaalmogelijkheden van Android altijd de voorkeur heeft. Daarbij kun je de gebruiker ook laten kiezen in welke taal ze de app willen gebruiken, maar het toevoegen van nieuwe talen gebeurt dan wel altijd door een app-update.

lampje25

lampje25

  • Lid sinds 20 september 2016
  • Berichten 2
  • Reputatie 0
  • #3
  • 21 september 2016
  • 18:00

Hallo Sander,

Bedankt voor je reactie.
Er wordt momenteel voor ons een APP gemaakt.
Alles wordt op dit moment dus nog gemaakt.
Probleem is echter dat men nog niet goed weet hoe men dat moet oplossen.

Een eis van ons is dat taalverbeteringen e.d. d.m.v. een nieuwe taalfile zijn op te lossen.
Een app update is dus iets wat we niet willen!

Heb je enig idee hoe we dat dan moeten doen?

Timelord

Timelord

  • Lid sinds 05 juni 2010
  • Berichten 1302
  • Reputatie 20
  • #4
  • 21 september 2016
  • 22:19

Zoals Sander al zegt, overal waar je tekst neerzet, moet je dan een string uit een database of arrylist invullen.

text1.settext(tekstfile.get(1));   (arraylist)
enz

Samsung Note geroot 4.1.2 Sweet ROM V11
HTC Desire geroot Liquidrom 4.4.4
HTC one X + geroot 4.2.2 ViperX+ 2.1.1
One plus one geroot 6.01
LG P990 geroot 2.3

Reageer

Om te reageren, dien je te zijn ingelogd. Druk op de onderstaande knop om in te loggen of maak een nieuwe account aan.

Inloggen Registreren