YouTube toont nu wanneer ondertiteling bij een video beschikbaar is

YouTube toont nu wanneer ondertiteling bij een video beschikbaar is

Ondertiteling op YouTube

Dankzij een nieuwe verbetering weet je nu gemakkelijker of video's ondertiteling hebben. YouTubers kunnen ervoor kiezen om tekst onder hun video's zelf toe te voegen of automatisch te genereren. Bij video's waarbij één van beide werd toegepast, zien gebruikers nu per video het label 'Ondertiteling' staan.

Bij gebruikers met de bètaversie is het bij elke video met ondertiteling zichtbaar, maar wie de stabiele versie draait, krijgt het label enkel te zien als het mediavolume van hun telefoon gedempt is, en je dus ondertiteling kan gebruiken. Wie zijn telefoon niet in het Nederlands heeft ingesteld, maar bijvoorbeeld de taal English (US), ziet het label 'CC' in de plaats.

Het donkere thema toont de bèta versie, de andere zijn screenshots van de stabiele versie waarbij volume een rol speelt

Tekst aanpassen

Je kan ook erg gemakkelijk de ondertiteling in YouTube naar wens aanpassen. Daarvoor tik je vanuit de app rechtsboven op het icoontje van je account en vervolgens kies je 'Instellingen'. Daarna kies je onderaan voor 'Ondertiteling' en vervolgens zie je een schakelaar waarmee je ze in- en uit kan schakelen. Onderaan bij Details zie je vervolgens een aantal zaken die je kan aanpassen.

Zo kan je als eerste de taal veranderen waarin je ondertiteling te zien krijgt of je past de grootte naar wens aan. Een laatste mogelijkheid is om de titelstijl aan te passen. Standaard staat die bij elke gebruiker ingesteld om een zwarte achtergrond met witte tekst, maar er zijn nog andere mogelijkheden die je kan uittesten. Je krijgt telkens het resultaat te zien in een preview-afbeelding bovenaan.

Screenshots van ondertiteling-labels in YouTube

Gebruik jij vaak de ondertiteling als je YouTube video's bekijkt of kijk je misschien hoofdzakelijk Nederlandse YouTube-filmpjes? Laat het ons weten in de reacties onderaan dit artikel. Volg ook Androidworld op YouTube om telkens op de hoogte te zijn van onze laatste video's.

YouTube
YouTube is het videoplatform van Google en uiteraard hoort hier een Androidapplicatie bij. De YouTube-app voor Android is gekoppeld aan je Google-account en bevat de ..

Meer info

Lees meer over:
Videospelers en -editors

Plaats reactie

666

0 reacties

Laad meer reacties

Je bekijkt nu de reacties waarvoor je een notificatie hebt ontvangen, wil je alle reacties bij dit artikel zien, klik dan op onderstaande knop.

Bekijk alle reacties

Meest gelezen

Microsoft Teams voor Android: dit zijn de 8 beste tips en tricks

Werken vanuit huis begint als nieuwe standaard in te klinken, en daarmee wordt Microsofts Teams een nóg belangrijker onderdee...

Samsung Galaxy Watch 4 ontvangt Google Assistent via update

Een veelgevraagde functie voor Galaxy Watch 4-bezitters is een update met daarin de Google Assistent. Dankzij dit slimme hulp...

Beste Android-apps in de Google Play Store week 21

In 'Beste Android-apps' bespreken we elke keer een selectie aan toffe apps die je kunnen inspireren. Dit keer een vertaler, e...

Vakantiegeld gehad? Deze aanbiedingen helpen je er vanaf

Mei is de maand van het vakantiegeld. Natuurlijk is dit bedrag bedoeld om te spenderen aan een welverdiende vakantie aan de C...

15 jaar Google Street View: dit zijn de nieuwe functies

15 jaar, zo lang kan je al 360 gradenbeelden bekijken in Google Street View. Om dat te vieren onthult Google een nieuwe compa...

HomeWizard Energy laat je heel eenvoudig gas en elektra besparen

Onze collega's van AW Smart gaan in de komende weken de producten van HomeWizard onder de loep nemen. HomeWizard is een Neder...

Nieuwe Google-app laat je praten met je ogen, ook in Nederland (Video)

Look to Speak is een experimentele Google-app die mensen met een beperking helpt om te praten door met hun ogen in een bepaal...

Motorola onthult: telefoon met 200 MP camera komt in juli

In juli gaat Motorola zijn vlaggenschip met een 200 MP camera onthullen. Motorola is daarmee de eerste die zo'n camerasensor...

Grote HEMA insectenspaaractie, zo deel je een foto via Instagram

Vanaf vandaag kunnen kinderen bij HEMA de grote insecten-verzameling bij elkaar sparen. Maar liefst 12 insecten, zoals een vl...

Google TV werkt nu met kijkprofielen: dit kan jij ermee

Op Google TV kan je voortaan meerdere gebruikersprofielen hebben op één slimme tv of Chromecast. Op die manier moet iedere ki...

Lees meer

Net binnen

Play Store-website heeft grote redesign gekregen: zo ziet het eruit

Google rolt nu een nieuw design uit van de webversie van de Play Store. Het nieuwe uiterlijk lijkt nu veel meer op de app en...

Binnenkort kan je in Google Chrome de Discover-feed op een 'Nieuw tabblad' uitschakelen

Google Chrome-gebruikers hoeven binnenkort niet meer naar de Discover-feed op een nieuwe tabblad te kijken als ze dat niet wi...

Motorola onthult: telefoon met 200 MP camera komt in juli

In juli gaat Motorola zijn vlaggenschip met een 200 MP camera onthullen. Motorola is daarmee de eerste die zo'n camerasensor...

Google Assistent vervangt automatisch gehackte wachtwoorden

De Google Assistent zal nu voorstellen om je wachtwoord aan te passen. Dat doet dat zodra jij probeert in te loggen op een we...

HomeWizard Energy laat je heel eenvoudig gas en elektra besparen

Onze collega's van AW Smart gaan in de komende weken de producten van HomeWizard onder de loep nemen. HomeWizard is een Neder...

Lees meer