YouTube toont nu wanneer ondertiteling bij een video beschikbaar is

YouTube toont nu wanneer ondertiteling bij een video beschikbaar is

Ondertiteling op YouTube

Dankzij een nieuwe verbetering weet je nu gemakkelijker of video's ondertiteling hebben. YouTubers kunnen ervoor kiezen om tekst onder hun video's zelf toe te voegen of automatisch te genereren. Bij video's waarbij één van beide werd toegepast, zien gebruikers nu per video het label 'Ondertiteling' staan.

Bij gebruikers met de bètaversie is het bij elke video met ondertiteling zichtbaar, maar wie de stabiele versie draait, krijgt het label enkel te zien als het mediavolume van hun telefoon gedempt is, en je dus ondertiteling kan gebruiken. Wie zijn telefoon niet in het Nederlands heeft ingesteld, maar bijvoorbeeld de taal English (US), ziet het label 'CC' in de plaats.

Het donkere thema toont de bèta versie, de andere zijn screenshots van de stabiele versie waarbij volume een rol speelt

Tekst aanpassen

Je kan ook erg gemakkelijk de ondertiteling in YouTube naar wens aanpassen. Daarvoor tik je vanuit de app rechtsboven op het icoontje van je account en vervolgens kies je 'Instellingen'. Daarna kies je onderaan voor 'Ondertiteling' en vervolgens zie je een schakelaar waarmee je ze in- en uit kan schakelen. Onderaan bij Details zie je vervolgens een aantal zaken die je kan aanpassen.

Zo kan je als eerste de taal veranderen waarin je ondertiteling te zien krijgt of je past de grootte naar wens aan. Een laatste mogelijkheid is om de titelstijl aan te passen. Standaard staat die bij elke gebruiker ingesteld om een zwarte achtergrond met witte tekst, maar er zijn nog andere mogelijkheden die je kan uittesten. Je krijgt telkens het resultaat te zien in een preview-afbeelding bovenaan.

Screenshots van ondertiteling-labels in YouTube

Gebruik jij vaak de ondertiteling als je YouTube video's bekijkt of kijk je misschien hoofdzakelijk Nederlandse YouTube-filmpjes? Laat het ons weten in de reacties onderaan dit artikel. Volg ook Androidworld op YouTube om telkens op de hoogte te zijn van onze laatste video's.

YouTube
YouTube is het videoplatform van Google en uiteraard hoort hier een Androidapplicatie bij. De YouTube-app voor Android is gekoppeld aan je Google-account en bevat de ..

Meer info

Lees meer over:
Videospelers en -editors

Plaats reactie

666

0 reacties

Laad meer reacties

Je bekijkt nu de reacties waarvoor je een notificatie hebt ontvangen, wil je alle reacties bij dit artikel zien, klik dan op onderstaande knop.

Bekijk alle reacties

Meest gelezen

Google Assistent Routines worden nu echt getriggerd als je thuiskomt

Als je Google Assistent Routines hebt ingesteld, dan kun je wanneer je thuiskomt het commando aan Google geven om die Routine...

Android-apparaten verzamelen data op zeer grote schaal

Android-toestellen blijken op grote schaal data te verzamelen. Dit zeggen onderzoekers van Trinity College Dublin en de Unive...

App van de week: Strips van Donald Duck nu te lezen op je smartphone

Er zijn niet veel tijdschriften waar zowel kinderen als volwassenen op geabonneerd zijn, maar als we de meest populaire moete...

AW Poll: eenderde van de lezers vindt camera’s op de telefoon het belangrijkst

Onze smartphones nemen steeds meer taken over van andere dingen in ons leven. Een spiegel? Smartphone. Een pinpas? Smartphone...

Lees meer

Net binnen

AW Poll: eenderde van de lezers vindt camera’s op de telefoon het belangrijkst

Onze smartphones nemen steeds meer taken over van andere dingen in ons leven. Een spiegel? Smartphone. Een pinpas? Smartphone...

Google Assistent Routines worden nu echt getriggerd als je thuiskomt

Als je Google Assistent Routines hebt ingesteld, dan kun je wanneer je thuiskomt het commando aan Google geven om die Routine...

App van de week: Strips van Donald Duck nu te lezen op je smartphone

Er zijn niet veel tijdschriften waar zowel kinderen als volwassenen op geabonneerd zijn, maar als we de meest populaire moete...

Android-apparaten verzamelen data op zeer grote schaal

Android-toestellen blijken op grote schaal data te verzamelen. Dit zeggen onderzoekers van Trinity College Dublin en de Unive...

Dit zijn Google Mobile Services en dit heb je eraan

Google Mobile Services. Bijna elk Android-toestel heeft het. Bijzonder voor een open source besturingssysteem, maar het is ei...

Lees meer