Naar content
Trending apps
  • Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch

  • Inbox by Gmail

  • Maps: Navigatie en OV

  • WhatsApp Messenger

  • Messenger

Trending games
  • Super Mario Run

  • RollerCoaster Tycoon® Classic

  • Bully: Anniversary Edition

  • Paper Wings

  • Pokémon GO

Trending smartphones
  • OnePlus 6

  • Xiaomi Mi A1

  • OnePlus 5T

  • Samsung Galaxy A8 (2018)

  • HTC U11+

Nieuwste tablets
  • Samsung Galaxy Tab S3 9.7

  • Asus Zenpad 3S 10

  • Sony Xperia Z4 Tablet

  • ASUS ZenPad S 8

  • ASUS ZenPad 8

Google Now voegt spraakondersteuning meerdere talen tegelijk toe

· 14 augustus 2014

In de laatste update van Google Zoeken, waar onder andere Google Now in te vinden is, heeft Google ondersteuning voor meerdere talen toegevoegd. Dit werd eind juni uitgesteld door fouten die ontdekt werden. Nu wordt de functie wereldwijd ingeschakeld voor een kleine groep gebruikers.

Spraakinvoer meerdere talen

Google Zoeken bevat verschillende diensten, waaronder Google Now. De spraakinvoer op Android, wordt onder meer gebruikt om in Google Zoeken en Google Now spraakopdrachten in te voeren. Deze spraakopdrachten konden tot nu slechts in één taal gedaan worden. Wanneer je voor Nederlands koos, liep je veel mogelijkheden mis, zoals de herkenning van 'hotwords', zoals 'OK Google'. Wanneer je toestel op Engels staat ingesteld, is het wel mogelijk om je telefoon het commando 'OK Google' te laten herkennen, waarna een nieuwe spraakopdracht ingevoerd kan worden. Ook is het in het Nederlands niet mogelijk om bijvoorbeeld commando's te geven, het is alleen mogelijk om zoekopdrachten door middel van spraak te doen.

Met de nieuwe mogelijkheden die vanaf vandaag voor een kleine groep gebruikers beschikbaar zijn, is het mogelijk om meerdere talen tegelijk in te stellen. Op deze manier kunnen er Engelse en Nederlandse opdrachten door elkaar gegeven worden die Google Now verwerkt en uiteindelijk kaarten van toont.

Google Now meerdere talen

OK Google

Wanneer de mogelijkheden ook ingeschakeld zijn op jouw toestel, krijg je bij het wijzigen van de spraakinvoertaal (bij Instellingen--> Taal en invoer--> Gesproken zoekopdrachten) het onderstaande schermpje te zien. Daarin geeft Google aan dat het verstandig is om de primaire invoertaal aan te passen naar Engels (US). Je krijgt dan de mogelijkheid om bijvoorbeeld het OK Google-commando te gebruiken, maar kunt nog wel in het Nederlands tekst invoeren en zoekopdrachten doen door middel van spraak. 

Deze aanpassing is erg nuttig voor gebruikers van Android Wear: tot nu toe moesten zij de keuze maken tussen de beschikbaarheid van spraakcommando's (die alleen in het Engels werkten) en herkenning van Nederlandse woorden. 

Onze tipgever Frank geeft aan dat het mogelijk is om vijf talen tegelijk te selecteren die dan door Google herkend zullen worden. Spraakopdrachten kunnen ook in meerdere talen tegelijk worden gegeven: de opdracht 'How old is Barack Obama - op dit moment?' werkt prima. Het lijkt niet mogelijk te zijn om opdrachten in meerdere talen te combineren: wanneer je bijvoorbeeld ingeeft 'OK Google - Take a note' en dan een Nederlandse tekst, wordt deze tekst niet herkend. 

Google Now meerdere talen

Beschikbaarheid

Google Now is onderdeel van Google Zoeken, die standaard op (bijna) elk Android-toestel aanwezig is. Er is geen update vereist voor de nieuwe mogelijkheden, deze worden automatisch door Google op afstand ingeschakeld. Het lijkt er op dat de mogelijkheden nu voor een hele kleine groep beschikbaar zijn, vermoedelijk zullen deze op korte termijn voor meer mensen beschikbaar komen. 

Tip: Frank

Zakelijke deal

Zakelijke deal van de maand – Samsung Galaxy S8 6 GB + onbeperkt bellen voor 40,- excl. Btw - 50 euro cashback

Bekijken

Adv

De nieuwste artikelen over Google

Google Assistant krijgt tweede taal, voorbereiding Smart Display en gaat TV-shows herkennen

Google gaat complete URL van AMP-websites tonen om nepnieuws tegen te gaan

Google Assistant: eindeloze mogelijkheden om je huis slimmer te maken

Google Assistant komt straks met nog nauwkeurigere zoekresultaten

Google Lens kan tekst selecteren en vertalen

Spelfouten, taalfouten of inhoudelijke fouten ontdekt? Stuur dan een mailtje naar de auteur van dit artikel!

Reacties (15)
Bezig met laden van reacties...