Androidworld
Androidworld
06 mei 2010 19:50 uur
 
Google Goggles is voor mij echt zo'n applicatie die je gebruikt om indruk te maken met je Androidtoestel. Leuk om te laten zien op feestjes aan mensen die niet zo techniek-enthousiast zijn. Qua practische toepassingen was Goggles wat beperkt, omdat het vooral goed was in het herkennen van voorwerpen met veel tekst. Google dacht vast: waarom halen we niet het onderste uit de kan wat tekstherkenning betreft? Nu is de toepasbaarheid van Google Goggles (zeg dat eens tien keer achter elkaar) flink toegenomen voor mensen die regelmatig naar het buitenland reizen. Goggles kan vanaf nu namelijk teksten vertalen. Stel, je bent in het buitenland en je probeert aanwijzingen te volgen. Stel, deze aanwijzingen zijn in een vreemde taal. Vaak kun je met pictogrammen en wat gezond verstand al een heel eind komen, maar wat hulp zou toch wel handig zijn. Wat dat betreft kan Goggles je zeker gaan helpen. De update voor Goggles staat nu in de Android Market. Interessant genoeg krijg je bij het opstarten wel eerst een melding dat Goggles nog niet in het Nederlands is vertaald. Dit wil echter niet zeggen dat het vertalen van Nederlands naar een andere taal en andersom niet werkt; het betekent alleen dat de applicatie zelf nog niet in het Nederlands is vertaald. Het vertalen van teksten werkt als volgt: je selecteert een woord of een zin waarin je geïnteresseerd bent in Goggles en drukt op de cameraknop. Zodra de app tekst herkent, kun je kiezen voor de vertaaloptie en kun je kiezen uit een aantal talen. Natuurlijk heb ik dit zelf ook even geprobeerd en het lijkt behoorlijk goed te werken. De enige beperking is natuurlijk de precisie van de tekstherkenning. Hieronder vind je nog wat plaatjes waarop de nieuwe functionaliteit wordt gedemonstreerd.
Spelfouten, taalfouten of inhoudelijke fouten ontdekt? Stuur dan een mailtje naar de auteur van dit artikel!

Sander Tuit

Een echte gadgetfreak die al vanaf dag één de Android development phone heeft. Hij weet veel over vele verschillende onderwerpen en komt vaak met allerlei handige Androidtrucs en mooie tutorials. Verder is hij ook onze ‘code held’ en heeft dan ook de AW Reader helemaal van de grond af opgebouwd. Kortom, Sander is onze alleskunner.

Reacties

Bezig met laden van reacties